Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“donner l'occasion de m'exprimer” in English

13 examples
(PL) Merci beaucoup de me donner l'occasion de m'exprimer.
(PL) Thank you very much for giving me the opportunity to speak.
Monsieur le Président, je vous remercie de me donner l' occasion de m' exprimer.
Mr President, thank you for giving me the opportunity to speak.
- Monsieur le Président, je vous remercie de me donner l’occasion de m’exprimer aujourd’hui.
Mr President, thank you for giving me the opportunity to speak today.
(GA) Madame la Présidente, je vous remercie de me donner l'occasion de m'exprimer sur ce sujet.
(GA) Madam President, thank you for giving me the opportunity to speak on this topic.
au nom du groupe PPE-DE. - (HU) Merci de me donner l'occasion de m'exprimer, monsieur le Président.
on behalf of the PPE-DE Group. - (HU) Thank you for the opportunity to speak, Mr President.
. - Monsieur le Président, je vous remercie de me donner l’occasion de m’exprimer sur cette résolution sur le meurtre de Robert McCartney.
. Mr President, I thank you for giving me the opportunity to speak on this resolution on the murder of Robert McCartney.
rapporteur pour avis de l'avis de la commission des budgets. - (HU) Je vous remercie de me donner l'occasion de m'exprimer, M. le Président.
draftsman of the opinion of the Committee on Budgets. - (HU) Thank you for the opportunity to speak, Mr President.
Je vous remercie, Monsieur le Président, de me donner l'occasion de m'exprimer sur la situation de la société civile et des minorités nationales au Belarus.
Thank you, Mr President, for giving me the opportunity to speak on this item regarding the situation of civil society and national minorities in Belarus.
Je vous remercie de me donner l’occasion de m’exprimer devant l’Assemblée sur le financement de l’Union dans les années à venir ainsi que sur l’accord interinstitutionnel.
Thank you very much for giving me the opportunity to address your House on the subject of how our Union is to be funded in future, and on the interinstitutional agreement.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vous remercie de me donner l’occasion de m’exprimer aujourd’hui au sujet de la grave situation des droits de l’homme en Syrie.
Mr President, ladies and gentlemen, I thank you for giving me an opportunity to speak today about the serious human rights situation in Syria.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les députés, je voudrais avant tout vous remercier de me donner l'occasion de m'exprimer ici aujourd'hui sur le sujet éminemment important de la biodiversité.
Madam President, honourable Members, first of all, thank you for giving me the opportunity to speak here today on this very important subject, namely biodiversity.
Madame la Présidente, je vous suis reconnaissant de me donner l'occasion de m'exprimer brièvement au sujet de la Somalie et, en particulier, du très grave problème provoqué par la piraterie au large des côtes de la Somalie.
President-in-Office of the Council. - Madam President, I am grateful for this opportunity to briefly discuss Somalia and, in particular, the very serious problem that is caused by piracy off the coast of Somalia.
Monsieur le Président, en tant que rapporteure, j'aurais voulu m'exprimer avant mon rapport, mais je vous remercie de me donner l'occasion de m'exprimer maintenant, parce qu'il est important, dans notre intérêt à tous, que certaines choses soient consignées dans le procès-verbal.
rapporteur. - Mr President, as rapporteur, I had wanted to speak before my report, but I thank you for the opportunity to speak now, because it is important for all our sakes that a couple of things are put on the record.
Monsieur le Président, en ma qualité de rapporteur pour avis de la commission des libertés publiques et des affaires intérieures, j'aurais dû intervenir plus tôt. Toutefois, j'avais d'autres obligations et je remercie donc la présidence de me donner l'occasion de m'exprimer maintenant.
Mr President, as draftsman of the opinion of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs, I should have spoken earlier but as I was otherwise engaged I would like to thank the Presidency for giving me the opportunity to take the floor now.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.