Nous ne devons ni ne pouvons donner l'impression que l'Union veut uniquement se défendre contre une avalanche de réfugiés et d'immigrants économiques.
We must not and cannot give the impression that the Union exclusively wishes to defend itself from an avalanche of refugees and economic migrants.
Si l'on avait voulu donner l'impression que l'Union européenne est un club de riches, qui reste inaccessible aux plus pauvres, on ne s'y serait pas pris autrement.
If we wanted to give the impression that the European Union is a club for the rich, inaccessible to the poor, then we have gone the right way about it.
L’attitude consistant à en prendre et à en laisser pourrait donner l’impression que l’Union tente de contourner le résultat des référendums nationaux et pourrait bien porter atteinte à l’équilibre institutionnel.
Cherry-picking could give the impression that the Union is trying to circumvent the results of national referenda and is liable to impair the overall institutional balance.