Tant la commission des budgets que ce Parlement, le Conseil et la Commission elle-même souhaitent donner l'impression qu'ils n'engagent pas de personnel supplémentaire.
The Committee on Budgets, Parliament the Council and the Commission itself like to give the impression that the agencies are not taking on extra staff.
Pour ces derniers, il serait probablement très difficile de déployer une force internationale là-bas, car cela pourrait donner l'impression qu'ils ne sont pas capables de contrôler cette partie de la frontière.
For the Egyptians it would probably be very difficult to have an international force there, as it may give the impression that they are not able to control that part of the border.
Il est un fait - et toute personne qui s'est rendue dans les Balkans pourra le confirmer - que les États-Unis sont particulièrement doués pour donner l'impression qu'ils peuvent faire beaucoup plus avec beaucoup moins d'argent.
The fact of the matter is - and anyone who has been to the Balkans will confirm this - that the United States is extremely good at creating the impression that it is able to do a great deal more with a good deal less money.