News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“donner l'exemple dans” in English
14 examplesL'Europe peut donner l'exemple dans ce domaine.
Europe can lead by example here.
L’Union doit absolument donner l’exemple dans ce domaine.
The Union really must set an example in this area.
L'Union européenne doit donner l'exemple dans ce domaine.
The European Union must set an example in this area.
Les institutions européennes se doivent de donner l’exemple dans ce domaine et de faire respecter les libertés individuelles.
It is the duty of the European institutions to set an example in this field and to ensure that individual freedoms are respected.
Les pouvoirs publics doivent donner l'exemple dans leurs projets d'investissement et cela vaut également pour les bâtiments publics de l'Union européenne.
Public corporations should set an example in their investment projects, and that also applies to the European Union's public buildings.
L'UE doit donner l'exemple dans toutes les négociations auxquelles elle participe et exiger que les conditions d'emploi soient correctes et les ressources utilisées de manière durable.
The EU should set an example in all its negotiations and call for fair employment conditions and the sustainable use of resources.
Il est intéressant de voir la manière dont le Parlement juge le secteur public apte à donner l’exemple dans ce domaine et établit de ce fait des objectifs plus ambitieux pour le secteur.
It is interesting to see how Parliament deems the public sector capable of providing a lead in this area, and thus sets more ambitious goals for the sector.
L'Union devrait donner l'exemple dans la lutte contre le changement climatique. Aussi l'adoption du paquet énergie-climat devrait-il être l'un des principaux objectifs de la Présidence française.
The Union should give an example of action in the fight against climate change and, for this reason, the adoption of the energy and climate change package should be one of the main objectives for the French presidency.
Le gouvernement a une responsabilité politique importante: il doit défendre cette position privilégiée et donner l'exemple dans l'intérêt de ses propres citoyens, mais aussi de la région dans son ensemble.
The government has a very important responsibility to uphold such a privileged position and to lead by example for the benefit of its own citizens, but also for the region as a whole.
Au contraire, nous avons reconnu que le budget de l'Union européenne devait donner l'exemple dans le climat actuel de récession économique, où les budgets nationaux sont soumis à la pression constante des restrictions.
On the contrary, we recognised that in the climate of an economic recession where national budgets are under the constant pressure of restrictions, the European Union's budget must set an example on this.
Comme je le répète souvent, nous devons commencer par donner l'exemple, dans les installations publiques, dans les bâtiments publics, dans le secteur public et les institutions, d'une utilisation plus efficace et plus rationnelle de l'énergie.
As I often point out, we have to start by providing an example, by way of public facilities and public buildings, and by way of the public sector and the institutions, of how energy can be used in a more efficient and rational way.
En effet, si les institutions européennes veulent continuer à jouer un rôle moteur dans la lutte contre les discriminations sexistes, elles doivent commencer par donner l'exemple dans le traitement réservé à leurs fonctionnaires et à leurs agents.
If the European institutions wish to continue playing an active role in the fight against sex discrimination, they should start by giving an example in the treatment reserved to their officials and agents.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
