News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“donner des réponses politiques” in English
6 examplesMonsieur le Commissaire Verheugen, vous pouvez compter sur l'appui de notre groupe quand vous dites que vous voulez donner des réponses politiques justes aux questions politiques justes.
Commissioner Verheugen, you may rely on the support of our group when you say you want to find real political answers to real political questions.
Pour conclure mon discours, permettez-moi donc de vous illustrer les lignes d'action de la Commission pour donner des réponses politiques appropriées aux problèmes du vieillissement de la population.
To conclude my speech, let me therefore outline what the Commission is doing to provide adequate responses to the problems linked to the ageing population.
Il y a des années, désormais, que notre industrie souffre à cause d'une concurrence effrénée provenant des pays en voie de développement, une concurrence à laquelle ni les États membres ni l'Europe ne veulent donner des réponses politiques et économiques adéquates.
Our industry has now been suffering for years from unbridled competition from developing countries - and neither the Member States nor Europe are prepared to come up with an effective political and economic solution.
Il nous faut donc dire courageusement que l'élargissement ne pourra être encore un thème de discussion qu'après que nous aurons réalisé l'Union politique. L'Europe, ce n'est pas seulement l'axe franco-allemand, mais c'est nous tous qui devons donner des réponses politiques à des faits politiques.
We must therefore have the courage to say that enlargement cannot be on the agenda until we have political Union: Europe is not the Franco-German axis alone, we have all to respond to political events.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
