News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“donner des leçons sur” in English
6 examplesEt si nous avons envie de donner des leçons sur l'Algérie, eh bien nous donnons des leçons sur l'Algérie.
And if we wished to give lessons on Algeria, well, we are giving lessons on Algeria.
Et dans le cas qui nous occupe, elle n'a absolument aucun droit de donner des leçons sur l'attitude à adopter pour combattre la corruption!
And in that case it has no right at all to lecture others about the right way to fight corruption!
Je parlerai du parti socialiste allemand, qui prétend nous donner des leçons sur la Deuxième guerre mondiale, lui qui est international-socialiste comme ses pairs étaient nationaux-socialistes, toujours au pas de l' oie, le parti du Waffen-SS...
I shall also mention the German Socialist Party which dares to preach to us about the second world war, when it is international socialist in the way that its peers were National Socialists, still goose-stepping, the party of the Waffen SS...
Lorsque nous discutons avec les pays d'Europe centrale et orientale, nous avons trop souvent tendance à utiliser un ton moralisateur et à leur donner des leçons sur certaines questions concernant lesquelles nous ferions pourtant mieux de balayer d'abord devant notre porte.
When we talk to the countries of Central and Eastern Europe, we are all too inclined to assume a schoolmasterly pose and lecture them about things that we should do better to put right in our own backyard.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
