Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“donner de nouvelles impulsions” in English

11 examples
L'Europe se doit donc de donner de nouvelles impulsions.
It is therefore up to Europe to generate renewed interest.
Ce rapport devrait donner de nouvelles impulsions au débat des Parlements nationaux, de même qu'au niveau européen.
This report will be a major stimulus for debate both in the national parliaments and at European level.
Ces questions y occuperont une place de premier rang, et il faut espérer qu'elles permettront de donner de nouvelles impulsions en vue de la poursuite du débat.
These issues will be given a prominent place there and hopefully contribute new impulses to the continued discussion.
Monsieur le Président, souvenons-nous que ce sommet devait donner de nouvelles impulsions à la Conférence intergouvernementale qui s'annonce de façon cahotante.
Mr President, let me remind the House that this summit was intended to kick-start the floundering Intergovernmental Conference.
Je félicite la Commission d' avoir pris l' initiative d' adapter la législation dans ce domaine au niveau européen et également de donner de nouvelles impulsions.
I congratulate the Commission on its initiative in adapting the legislation in this area to these developments at European level and also in giving new impetus.
Je suis en tous cas reconnaissant au Parlement pour l'intérêt dont il fait preuve en vue de donner de nouvelles impulsions à la coopération avec un pays qui traverse une période particulièrement pénible.
I am in any event grateful for the interest shown by Parliament in providing new impetuses for cooperation with a country which finds itself in an exceptionally difficult situation.
Je salue le rapport de Mme Oomen-Ruijten, qui vise à donner de nouvelles impulsions, au niveau national comme au niveau de l'UE, dans le but d'instaurer des systèmes de retraite solides, adéquats sur le long terme, durables et sûrs.
I welcome the report by Mrs Oomen-Ruijten, which aims to provide new impetus at national and European Union level, helping to create solid pension systems that are adequate in the long term, sustainable and safe.
Comme ce fut le cas au cours des précédentes réunions ministérielles euroméditerranéennes, les participants devront confirmer leur adhésion illimitée au partenariat, faire le bilan des résultats déjà atteints et donner de nouvelles impulsions en fixant de nouvelles orientations.
As at the previous Euro-Mediterranean ministerial conferences, the participants should confirm their total commitment to the partnership, examine the results which have already been achieved, and give new impetus by laying down new guidelines.
La deuxième proposition est de renforcer l'orientation visant à déplacer le transport des marchandises dangereuses de la route vers le rail - pour utiliser une expression bien trop utilisée, mais jamais suffisamment appliquée - et ainsi donner de nouvelles impulsions au transport combiné.
My second proposal is to further encourage the shift of hazardous goods from road to rail - hackneyed words, but this approach has never been adequately implemented - and therefore to provide new incentives for combined transport.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.