Et nous pouvons donner de nombreux exemples de cela.
There are a number of relevant examples.
Je pourrais vous donner de nombreux exemples qui me préoccupent, mais je me limiterais à n’en citer qu’un seul.
I could give you any number of examples about which I am concerned, but I shall give you just one.
En ce qui concerne la culture lituanienne, je pourrais donner de nombreux exemples qui intéresseraient tous les Européens curieux.
As far as Lithuanian culture is concerned, I could give many examples which would interest every curious European.
Je peux vous en donner de nombreux exemples : la directive sur les viandes fraîches, la libéralisation des télécommunications, les directives environnementales, la directive sur les abattoirs.
I can list many examples: the fresh meat directive, the liberalisation of telecom, environmental directives or the directive concerning slaughterhouses.