Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers dernières années eu lieu cour des comptes entre l'union européenne affaires intérieures voudrais également développement durable toutes les parties petites et moyennes devraient être mesdames et messieurs pour le travail débat est clos dans les pays

“donner davantage de pouvoirs” in English

5 examples
Cela devrait faire réfléchir ceux qui, à la Convention, veulent lui donner davantage de pouvoirs.
That should give cause for thought to those in the Convention who would like to increase Parliament's power.
Le deuxième obstacle est la crainte que nourrissent les États membres, par rapport à l'idée de donner davantage de pouvoirs à la Commission européenne.
The second barrier concerns the fear in Member States of ceding power to the European Commission.
Cependant, le Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni a voté contre ce rapport car nous ne pouvons accepter de donner davantage de pouvoirs à l'UE dans des matières telles que le droit pénal et la protection des frontières.
However, UKIP voted against this report as we cannot legitimise giving more power to the EU on matters such as criminal law and border protection.
Ainsi, pour le rapporteur, la solution serait de donner davantage de pouvoirs de contrainte à la Commission, pour obliger les États à se réformer de force dans le sens qu'elle veut, c'est-à-dire l'unification et l'ouverture généralisée.
Thus, for the rapporteur, the solution would be to give the Commission greater powers of enforcement in order to force the states to align themselves with its wishes, in other words to impose unification and opening up of the markets across the board.
Nous pensons que le futur traité de Nice devrait, non pas donner davantage de pouvoirs à la Commission dans les négociations internationales, comme il est prévu actuellement, mais au contraire la placer plus étroitement sous le contrôle des gouvernements et des parlements nationaux.
We believe that, instead of giving the Commission even greater powers in international negotiations, as is currently proposed, the future treaty of Nice should subject the Commission to closer scrutiny by the national governments and parliaments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.