Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“donner d'autres exemples” in English

9 examples
Je pourrais vous donner d'autres exemples.
There are other examples I could mention.
Je pourrais vous donner d'autres exemples.
I can give you more examples.
Je pourrais vous donner d’autres exemples du même type au Portugal.
I could give you similar examples in Portugal.
Et je pourrais donner d'autres exemples qui justifient notre abstention.
And I could give further examples of this kind of thing to justify our abstention.
Je pourrais vous donner d'autres exemples; je pense que celui-ci est à même de vous montrer vraiment ce que nous faisons et à quel point notre soutien s'est avéré efficace sur le terrain.
I can give other examples; that is just one where I think we can absolutely show what we are doing and how effective it has been on the ground.
Monsieur le Président, les chars russes sont en train de briser un peuple, comme ils ont déjà brisé et tenté de briser les peuples en Hongrie en 1956, en Allemagne en 1963, et on pourrait donner d'autres exemples jusqu'à Prague, en 1968.
Mr President, Russian tanks are currently crushing a nation, just as they already crushed and attempted to crush the people of Hungary in 1956, of Germany in 1963, and we can give other examples, up to Prague in 1968.
Je pourrais vous donner d'autres exemples par dizaines. Je reste assez évasif car les organisations concernées me supplient de ne pas divulguer leur nom: elles craignent en effet que cela ait un impact négatif sur leur position dans les années à venir.
I could give you dozens of other examples, but I will not mention any names, because companies beg me not to do so in case it harms their position in future.
Dans certaines régions d'Italie, comme dans le Lazio, les financements des agriculteurs sont versés plusieurs mois, et parfois même plusieurs années après leur transfert par l'Union européenne; je n'ai pas le temps maintenant de donner d'autres exemples.
In Italy, in certain regions, such as Lazio, farmers' funds are paid out months or, in some cases, years after being transferred from the European Union, and I do not have time now to give other examples.
Le Conseil a également fait des concessions lors du débat sur la conciliation entre vie professionnelle et vie familiale par rapport au délai d'octroi de jours de repos supplémentaires et à la définition de travailleurs d'échelon supérieur, et je pourrais vous donner d'autres exemples.
The Council also made concessions during the debate on harmonising work and family life in the deadline for providing supplementary daytime rest and in the definition of top-ranking employees, and I could list further examples.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.