Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“donnent souvent lieu” in English

7 examples
Les phrases ambiguës donnent souvent lieu à d'amusantes interprétations.
Ambiguous phrases often lead to amusing interpretations.
Ces situations donnent souvent lieu à des accidents.
Then too, unfortunate things often happen.
Certaines régions ont des besoins particuliers qui donnent souvent lieu à des flux d'immigrants illégaux, par exemple.
There are regions with particular needs, which often give rise to flows of illegal immigrants, for example.
Les problèmes évoqués sous ce titre sont complexes et délicats et donnent souvent lieu à de fortes réactions émotionnelles et à des opinions divergentes.
The issues raised under this banner are complex and sensitive, and often give rise to strong emotional reactions and divided opinions.
En effet, les discussions en la matière donnent souvent lieu à l'expression d'opinions virulentes et souvent conflictuelles tant à l'intérieur qu'à l'extérieur des cercles scientifiques.
Discussions on this issue often give rise to strongly-held and conflicting opinions within and outside scientific circles.
Bon nombre des pays partenaires sont surchargés par le nombre de donateurs: des projets parallèles donnent souvent lieu à des duplications inutiles des structures et entravent parfois les progrès.
Many of the partner countries are overwhelmed by the number of donors: parallel projects often result in an unnecessary duplication of structures and sometimes even hinder progress.
Cela est nécessaire car, d'une part, chaque Etat membre applique une série de mesures fiscales aux finalités différentes et, d'autre part, ces mesures donnent souvent lieu à des formes inévitables d'interactions.
That is necessary because, on the one hand, every Member State applies a range of fiscal measures with different objectives and, on the other, because those measures often and inevitably have knock-on effects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.