Mais comment ne pas observer en même temps que les institutions européennes elles-mêmes donnent le mauvais exemple?
At the same time, though, how can anyone fail to notice that the European institutions themselves are setting a bad example?
Cette situation ne pourra qu' empirer après l' élargissement car les États membres actuels donnent le mauvais exemple.
This can only get worse after enlargement, because the current Member States are setting the wrong example.
Je suis d' accord avec l' honorable parlementaire : les grands sportifs qui ne sont pas " clean ", qui utilisent des éléments extérieurs au sport pour gagner donnent le mauvais exemple.
I agree with you, Mr Bautista Ojeda: top sportsmen and women who are not "clean" , who use substances from outside sport in order to win, do set a bad example.
Je voudrais également que cette Assemblée critique les cinq puissances nucléaires reconnues parce qu'elles donnent le mauvais exemple et en particulier pour l'essai nucléaire de Mururoa effectué il y a un certain temps.
I would also ask this House to criticize the acknowledged five nuclear powers for setting a bad example and in particular for the nuclear test in Mururoa some time ago.