Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“donnent l'occasion” in English

19 examples
Les cartes de Bonne Année nous donnent l'occasion d'avoir des nouvelles des amis et de la famille.
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
Elles nous donnent l'occasion de rafraîchir les politiques actuelles de l'UE.
They are an opportunity to breathe fresh air into the EU policy-making of the past.
Toutefois, ces événements nous donnent l’occasion de restaurer la confiance, même à ce niveau.
These events do, however, give us the opportunity to rebuild confidence even at this level.
Après tout, je pense que ces traités nous donnent l’occasion d’ébaucher certaines structures et de réaliser ainsi l’agenda de Lisbonne.
After all, I believe that these Treaties present us with an opportunity to sketch out certain structures and thus to realise the Lisbon agenda.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs des jours comme aujourd'hui nous donnent l'occasion de regarder aussi bien en arrière qu'en avant.
Mr President, ladies and gentlemen, days such as today are an occasion to look back as well as forward.
Les épreuves auxquelles les Européens sont confrontés donnent l'occasion à l'Union de se révéler à leurs yeux plus unie, plus réactive, plus soucieuse de les protéger.
The challenges facing Europeans offer the EU an opportunity to demonstrate to citizens that they are more united, more responsive and more anxious to protect them.
Le rapport démontre que les discussions non centralisées sur les politiques européennes donnent l’occasion d’analyser nos problèmes communs liés à l’élargissement de l’UE.
Women face multiple discrimination – elder women, women belonging to ethnic minorities, disabled women, lone parents – and are potential victims of social exclusion and extreme poverty.
Même s'ils recèlent l'une ou l'autre contradiction, ces différents textes nous donnent l'occasion de procéder à un état des lieux détaillé et individualisé des négociations.
Even though they contain the odd contradiction, this range of texts gives us the opportunity to draw up a detailed and customised progress report on the negotiations.
Ces questions me donnent l'occasion de revenir publiquement et intégralement sur une question qui, d'après mes informations, a fait couler beaucoup d'encre, en particulier en Suède.
The questions enable me to report publicly and fully to this House on an issue that I know has aroused interest particularly in Sweden.
L'examen à mi-parcours de l'Objectif 1, consacré aux régions en retard de développement, et la programmation pour la période 1997-1999 de l'Objectif 2, destiné aux régions en reconversion, nous en donnent l'occasion.
The mid-term reassessment of Objective 1 - for regions whose development is lagging behind - and the programming for Objective 2 - regions in the process of conversion - for the period 1997-1999 will provide us with an opportunity to do this.
En souhaitant la bienvenue à M. Rachidi et aux membres de sa délégation, je voudrais signaler l' importance que revêtent pour nous ces rencontres, qui donnent l' occasion aux deux parlements de réaffirmer leur engagement commun envers les grands principes démocratiques.
In welcoming Mr Rachidi and the members of his delegation, I would like to highlight the importance we attach to such meetings. They provide an opportunity for both Parliaments to reaffirm their common commitment to the fundamental principles of democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.