News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“donne une idée claire” in English
4 examplesÀ cet égard, l'activation de l'article 286 du Traité donné une idée claire de la direction à prendre.
The application of Article 286 of the Treaty is a good indicator here.
Cette étude nous donne une idée claire de l'impact d'une directive-cadre sur les petites et moyennes entreprises.
This gives us a clear sense of what the impact of a framework directive will be on small and medium-sized companies.
Le fait que la demande ait dépassé de huit fois le budget nous donne une idée claire de la nécessité de soutenir le travail dans ce domaine.
The fact that demand exceeded the budget eight times gives a clear idea of the need for support for the work that falls within its scope.
Ainsi, les écoles sont construites par la Belgique, l'Allemagne, la France, etc. Cela vous donne une idée claire des limites auxquelles nous sommes confrontés en matière de développement des infrastructures.
So the schools are built by Belgium, Germany, France etc. This gives us the full picture of the limits we have in developing the infrastructure.
Le rapport McMillan-Scott donne une idée claire de la situation en Turquie. Alors qu'il s'étend en détail sur toutes sortes de choses qui ne se sont pas améliorées, dont la situation des droits de l'homme est le comble, le rapport conclut que la Turquie peut adhérer à l'UE.
The McMillan Scott report gives a clear picture of the situation, but although it looks in detail all sorts of areas which have not improved, with the poor human rights situation at the top of the list, the general drift of the report is that Turkey should be allowed to join the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
