Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“donne un signal politique” in English

7 examples
Son apport donne un signal politique: avec l'Agenda 2000, on joue avec le feu.
It gives a political signal that with Agenda 2000 we are playing with fire.
Mais pour cela nous avons aussi besoin, me semble-t-il, que le débat qui sortira du Conseil européen de Feira nous donne un signal politique.
But for that it seems to me we also need the debate at the Feira European Council to give us a political signal.
Monsieur le Président, mes chers collègues, il est nécessaire aujourd'hui que le Parlement donne un signal politique très fort, à la veille du sommet des chefs d'État ACP qui se tiendra à Libreville.
Mr President, ladies and gentlemen, on the eve of the summit of the ACP Heads of State which is due to take place in Libreville, it is now necessary for Parliament to give them a very strong political signal.
Monsieur le Président, je regrette que ce débat ne soit pas suivi d'une résolution, car il est urgent que le Parlement donne un signal politique à l'opinion sur cette grave crise internationale enclenchée par la diplomatie va-t-en guerre des États-Unis.
Mr President, I regret the fact that this debate is not to be followed by a resolution, as it is vital for Parliament to send a political signal to the general public regarding this serious international crisis triggered off by the United States' warmongering diplomacy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.