Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“donne un éclairage” in English

4 examples
La commission temporaire d'enquête en matière d'ESB, du Parlement européen, donne un éclairage partial de la crise de l'ESB.
The European Parliament's Committee of Inquiry into BSE is but one examination of the entire BSE crisis.
L'arrêt de la CEDH donne un éclairage nouveau sur ce mécanisme, d'une part, et sur la solidarité intraeuropéenne, d'autre part.
The ECHR's decision sheds new light on this mechanism, on the one hand, and on intra-European solidarity, on the other.
Cependant, l'exposé des motifs, en affirmant que la plupart des accidents d'aviation sont dus à des facteurs humains, donne un éclairage unilatéral au problème.
However, the explanatory statement, whilst confirming that most air accidents are due to human factors, casts light on the problem from just one perspective.
Cela donne un éclairage tout différent aux choses et on est alors bien loin des projets constructifs auxquels on consent ensuite ici au Parlement à contribuer, du moins en apparence.
In that light the whole picture looks quite different, and it is a very long way from the constructive approach that we are accustomed to working towards or appearing to work towards in this House.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.