C'est ce qui donne tout son sens à cette coopération.
That is what makes this collaboration so significant.
Elle seule donne tout son sens à l'allongement mathématique de la vie que le progrès médical a permis.
This alone gives meaning to the mathematical prolongation of life made possible by medical progress.
Je crois que c'est une démarche extrêmement importante et qui donne tout son sens au programme que nous voulons défendre par le biais de ce règlement.
I believe this is an extremely important approach, one which gives the true meaning to the programme that we are trying to defend through this Regulation.
C'est précisément la nécessité de mettre en équilibre ces deux objectifs qui donne tout son sens à la flexibilité adoptée durant la révision 2005 du pacte.
It is precisely the need to balance these two objectives that makes the flexibility adopted in the 2005 review of the pact so sensible.