Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“donne toujours lieu” in English

5 examples
Le mot radiation donne toujours lieu à des problèmes, des malentendus et des appréhensions.
Anything which includes the word radiation is bound to be fraught with difficulties, misunderstandings and misgivings.
auteure. - Monsieur le Président, bonjour Monsieur le Commissaire, vous venez d'un pays dans lequel la notation donne toujours lieu à une certaine émotion, c'est celle du guide Michelin, s'agissant des meilleurs restaurants.
Mr President, Commissioner, you come from a country in which ratings always tend to cause a stir - I am talking about the Michelin Guide's best restaurant ratings.
La politique de soutien des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique ne donne toujours lieu qu'à des déclarations et des communications, elle ne s'est pas encore transformée en mécanisme, en politique opérationnelle de l'Union européenne.
The policy in favour of renewable energy and energy efficiency continues to exist only in statements and communications and has not yet been transformed into a mechanism, into an operational policy of the European Union.
Monsieur le Président, Monsieur Duisenberg, de même que le dialogue monétaire trimestriel, le débat annuel au Parlement européen relatif au rapport annuel de la Banque centrale européenne donne toujours lieu à un bilan, mais aussi à un examen des perspectives.
Mr President, Mr Duisenberg, the annual debate in this House on the Annual Report of the European Central Bank, just like the quarterly Monetary Dialogue, always provides us with an opportunity not only to take stock but also to examine the outlook.
La PAC donne toujours lieu à des débats houleux et il est toujours difficile d'atteindre un consensus, mais je note que nous sommes tous unanimes quant à la nécessité de maintenir une politique agricole commune dont les objectifs viennent d'être confirmés dans le traité de Lisbonne.
The common agricultural policy always gives rise to heated debates and it is always difficult to reach consensus, but I note that we are all unanimous on the need to maintain a common agricultural policy whose objectives have just been confirmed in the Lisbon Treaty.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.