Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“donne souvent lieu” in English

7 examples
L’adjonction de vitamines, de substances minérales et d’additifs aux denrées alimentaires donne souvent lieu à des abus.
The addition of vitamins, minerals, and additives to foodstuffs is often abused.
La législation européenne donne souvent lieu à des réglementations très lourdes quand elle est transposée dans la législation des États membres.
Much of the legislation, when transposed at the Member State level, is transposed into very weighty legislation.
par écrit. - J'ai voté pour le projet de directive, qui s'attaque à un fléau répandu, l'immigration illégale, qui donne souvent lieu à l'exploitation.
I voted for the draft directive, which tackles the widespread menace of illegal immigration which often gives rise to exploitation.
L'efficacité de ces organisations comme promoteurs d'intégration économique et instruments de progrès donne souvent lieu à des attentes trop optimistes, surtout en matière de calendrier.
Expectations regarding the ability of these organizations to foster economic integration and development are often too high, particularly as regards the amount of time this may take.
L'application des règles normales exige d'évaluer distinctement la part privée et la part professionnelle des dépenses; cette évaluation donne souvent lieu à d'âpres discussions entre administrateurs fiscaux et opérateurs.
Application of the normal rules requires a discrete assessment of the business and non-business elements of expenditure; this assessment often gives rise to awkwardness between tax administrations and operators.
Chaque année, le gouvernement bélarussien change de stratégie à ce sujet, ce qui donne souvent lieu à des situations très difficiles ayant un impact particulièrement négatif sur les enfants eux-mêmes, qui sont déjà désavantagés dans d'autres domaines.
Every year, the Belarusian Government changes its strategy on this matter, often leading to very difficult situations that have a negative effect, in particular, on the children themselves, who are already disadvantaged in other ways.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.