Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le travail suis d'accord avec dans tous commissaire chers collègues sur le fait avons besoin c'est la raison ont déjà députés européens deux ans pacte de stabilité voté contre même si fondée sur tout au long

“donne pour objectif” in English

12 examples
La grande majorité des États membres se donne pour objectif des déficits publics de 3 % en 1997.
The vast majority of Member States have set themselves the target of public deficits of 3 % in 1997.
Le Conseil de Lisbonne s'est donné pour objectif d'atteindre un niveau d' emploi élevé et de qualité.
One of the objectives set by the Lisbon Council was to achieve a high level of high quality employment.
Je croyais que la Commission européenne et l'Europe s'étaient donné pour objectif d'éviter ces menaces.
I thought that the European Commission and Europe had made preventing such threats one of their aims.
La précédente Commission s'est donné pour objectif assez clair de libéraliser le marché des jeux d'argent.
The previous Commission set itself the quite clear objective of liberalising the gambling market.
L'Union européenne est le projet politique qui s'est donné pour objectif d'étendre l'espace de paix, de liberté, de démocratie et de stabilité en Europe.
The European Union is the political project that sets itself the goal of extending the zone of peace, freedom, democracy and stability in Europe.
Elle se donne pour objectif de mieux faire travailler ensemble les différents acteurs judiciaires, et s' inscrit dans un cadre clairement intergouvernemental.
Its purpose is to make all the various legal players work better together, and its context is clearly intergovernmental.
Le Conseil de Lisbonne s'est donné pour objectif de faire de l'Union l'espace économique fondé sur la connaissance le plus compétitif et le plus dynamique au monde.
The Lisbon Council set the target of making the EU the most competitive and dynamic knowledge-based economic area in the world.
Nous sommes, pour ainsi dire, toujours prêts à mener une action qui se donne pour objectif d'aplanir les barrières administratives inutiles qui entravent les entreprises.
We have always been in favour of eliminating unnecessary administrative hurdles for industry.
Entre paiements et dégagements, je me suis donné pour objectif, je vous le confirme, d'avoir divisé, en 2003, au moins par deux le reste à liquider 1994-1999 pour le Feder.
Between payments and decommitments, I confirm that I have set myself the target of cutting by at least half what remains to be settled for 1994-1999 for the ERDF in 2003.
Vous le savez, à l'article 2 du traité sur l'Union européenne, celle-ci se donne pour objectif de maintenir et de développer un espace de liberté, de sécurité et de justice.
As you are aware, Article 2 of the Treaty on European Union states that the aim of the European Union is to maintain and develop an area of freedom, security and justice.
Face à cette catastrophe annoncée, il fallait que la stratégie Europe 2020 se donne pour objectif de renforcer l'attractivité de l'enseignement et de la formation professionnels.
Faced with this inevitable catastrophe, the 2020 strategy had to aim at increasing the attractiveness of vocational education and training.
Nous nous sommes donné pour objectif de devenir un pays neutre en matière d'émissions de carbone d'ici 2011, lorsque nous célèbrerons le 200ème anniversaire de notre indépendance.
We have set out to be a carbon neutral country by 2021, when we will celebrate 200 years of independence.
Monsieur le Président, le Livre blanc de la Commission se donne pour objectif ambitieux de procéder à une modernisation globale de la législation communautaire en matière de substances et de produits.
, draftsman of the opinion of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy. (DE) Mr President, the Commission's White Paper has the ambitious intention of comprehensively modernising EU law on materials and products.
Monsieur le Président, depuis qu'en 1957, le processus alors naissant d'intégration européenne s'est donné pour objectif une union toujours plus étroite entre les peuples européens, nous avons parcouru beaucoup de chemin.
Mr President, ladies and gentlemen, since 1957, when, at the very beginning of the process of European integration, the goal of establishing ever closer union among the peoples of Europe was proclaimed, we have come a long way.
Toute forme de complaisance envers les amalgames de Durban peut en effet être interprétée comme autant de signes de faiblesse de notre part et d'encouragement envers ceux qui se sont donné pour objectif de détruire nos valeurs.
Any show of complaisance towards the kind of equations proposed in Durban can indeed be interpreted as a sign of weakness on our part and of encouragement towards those who have set themselves the objective of destroying our values.
Par cette proposition, la Commission se donne pour objectif de garantir que les meilleures pratiques dans le domaine de la sûreté nucléaire soient appliquées dans tous les États membres et dans toutes les installations nucléaires civiles.
The Commission’s aim, with this proposal, is to ensure that best practice in the field of nuclear safety is implemented in all Member States and in all civil nuclear installations.
J'ai voté en faveur de cette résolution sur l'adoption internationale dans l'Union européenne, qui se donne pour objectif de veiller au bien-être de chaque enfant et reconnaît aux enfants abandonnés ou orphelins le droit d'avoir une famille et d'être protégés.
I voted in favour of this resolution on international adoption in the European Union, which is striving for the welfare of every child and recognises the right of orphans or abandoned children to have a family and be protected.
Et nous avons parcouru beaucoup de chemin depuis ce premier moment où l'on s'est donné pour objectif l'union entre les peuples européens. Aujourd'hui, l'objectif fixé par le traité d'Amsterdam est la réalisation d'un espace de liberté, de sécurité et de justice.
We have come a long way since that initial proclamation of the goal of ever closer union, and today the goal set by the Amsterdam Treaty is the progressive establishment of an area of freedom, security and justice.
Je peux toutefois dire que cette mesure d'aide constitue un franc succès, dû dans une large mesure au fait que la Commission et la Banque européenne se sont donné pour objectif de créer un mécanisme simple et efficace et d'en assurer également une mise en oeuvre rapide.
At any rate, I can say that the financial facility for SMEs has been a clear success. And this is due largely to the fact that the Commission and the EIB made it their common aim to create a simple and effective mechanism, and to ensure its prompt implementation.
présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la présidence s'est précisément donné pour objectif de renforcer la politique cohérente et inclusive de l'Union en matière d'immigration, qu'il s'agisse de l'immigration légale ou clandestine.
President-in-Office of the Council. (FI) Mr President, ladies and gentlemen, it is the Presidency's aim specifically to strengthen the Union's consistent and comprehensive immigration policy, which covers both legal and illegal immigration.
Expressions with “donne pour objectif”
s'est donné pour objectif7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.