Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“donne peut-être” in English

8 examples
Sa grand-mère lui donne peut-être encore 500 000.
Then perhaps he has a grandmother who gives him another DM 500 000.
Le traité d'Amsterdam nous en donne peut-être, dans une certaine mesure, les moyens.
The Treaty of Amsterdam may offer us limited means of doing this.
Je donne peut-être l'impression de prendre une position moraliste; ce n'est pas le cas.
Maybe it sounds like I am taking the high moral ground; I am not.
Un article paru cette semaine dans la revue The Economist nous donne peut-être un indice.
Perhaps an article in this week's Economist magazine gives a clue.
Je ne suis ni contre le marché ni contre la concurrence, même si j' en donne peut-être l' impression.
I am against neither the market nor competition, even if it may appear so.
François Duchêne, biographe de Monnet, donne peut-être la meilleure description de son sujet quand il écrit que le secret de Monnet «venait d’un mélange de facultés créatives et critiques.
Perhaps Monnet's biographer, François Duchêne, described his subject best when he wrote that Monnet's secret 'came from a combination of creative and critical faculties.
À nouveau, si vous parcourez l'accord, il soulève plus de questions qu'il ne donne peut-être de réponses au sujet de la qualité du traitement que réservera sa version finale aux normes environnementales.
Again, if you read through the agreement, it raises more questions than it perhaps answers about how well the area of environmental standards will be dealt with in the final version.
Je voudrais juste corriger une impression que, je pense, Mme Kuneva a donné, peut-être involontairement: le paquet d'amendements de compromis qui est présenté est soutenu par ce groupe à une exception près seulement.
I just want to correct one impression that I think Ms Kuneva gave, perhaps unintentionally: the package of compromise amendments on the table is supported with one exception only by this group.
Dès lors, à un moment donné, peut-être que ce quatrième critère, même si on risque une petite surcompensation, pourrait être abandonné, de façon à ce que l’objectif de simplification qui est le vôtre soit enfin poursuivi et réalisé.
Consequently, perhaps this fourth criterion could at some point be abandoned, even at the risk of slight overcompensation, so that your aim of simplification can finally be pursued and achieved.
Une communication, ainsi qu'une rectification, nous sont parvenues et une autre rectification va bientôt suivre qui ne donne peut-être pas la meilleure image de la directive mais force est de constater que l'Union européenne s'occupe de la qualité de l'eau.
We have received a communication and a correction, and another correction is in progress, which perhaps does not give the best impression of the directive. However, the European Union is undeniably doing something about water quality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.