Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“donne l'occasion de faire” in English

10 examples
Ainsi, il nous a donné l'occasion de faire deux constats.
It has given us an opportunity to make two findings.
La Convention de l'OIT dont il est question ce soir nous donne l'occasion de faire ce choix.
The ILO Convention that is being discussed this evening offers us the opportunity to make that choice.
Je voudrais éclaircir ce point à ce stade, ce que la dernière question me donne l'occasion de faire.
I should like to shed some light on that at this stage, having been given the opportunity to do so by the last question.
Cela nous donne l' occasion de faire quelques remarques relatives à l' aspect environnemental de ce projet.
This gives me the opportunity to make a few comments on the environmental dimension to this proposal.
Le traité de Lisbonne nous donne l'occasion de faire un pas supplémentaire, car son champ d'application est étendu.
The Treaty of Lisbon gives us the opportunity to go one step further, as the scope is being extended.
Je remercie aussi la Commission pour le rapport qu'elle a présenté. Ce rapport nous donne l'occasion de faire un bilan intermédiaire.
I am, though, also grateful to the Commission for the report it has submitted, which gives us the opportunity to draw up an interim balance sheet.
Tout en me félicitant de ce rapport dans la mesure où il nous donne l'occasion de faire le point de la situation, il contient plusieurs aspects sur lesquels je voudrais faire des remarques.
While I welcome the report in that it gives us a chance to review the situation, there are a number of points I wish to comment on.
Ce dialogue nous a déjà donné l' occasion de faire le bilan de la situation des droits de l' homme en Tunisie au niveau ministériel lors des deux conseils d' association qui se sont déroulés jusqu' à présent.
This dialogue has already given us the opportunity to comment on Tunisia's human rights situation twice at ministerial level at the two Association Councils that have taken place to date.
(EL) Monsieur le Président, le débat d'aujourd'hui nous donne l'occasion de faire part de notre satisfaction face aux résultats des élections en Turquie et de saluer le souhait exprimé par la population turque de poursuivre les réformes.
(EL) Mr President, today's discussion gives us an opportunity to express our satisfaction with the election results in Turkey, and to welcome the Turkish people's express wish to continue the reforms.
.- Cette semaine, nous célébrons la Journée internationale de la femme, ce qui nous donne l’occasion de faire le bilan des progrès réalisés au niveau mondial concernant l’égalité, la liberté, l’épanouissement, la reconnaissance et la participation à la vie citoyenne des femmes.
This week we are celebrating International Women’s Day, which gives us an opportunity to take stock of the progress made at world level as regards women’s equality, liberty, development, recognition and participation in civic life.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.