Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“donne l'occasion d'exprimer” in English

6 examples
Dix mois seulement après l’entrée en vigueur de l’accord, on nous donne l’occasion d’exprimer notre opinion.
Only ten months after the agreement has begun are we given a chance to express our opinion.
C'est pourquoi ce rapport sur les finances publiques dans l'UEM en 2006 nous donne l'occasion d'exprimer nos préoccupations quant à l'approche trop rigide de la gestion de déficits publics excessifs.
This report on Public Finances in EMU 2006 is therefore an opportunity to raise concerns about too rigid an approach when it comes to deal with the management of excessive public deficits.
Diana Wallis a donné une appréciation positive à ce sujet dans le journal finlandais "Kaleva" et, pour une fois qu'il m'est donné l'occasion d'exprimer mon soutien d'un point de vue libéral, je ne vais pas manquer de la saisir.
Diana Wallis had given a positive appraisal of this in the Finnish newspaper 'Kaleva', and for once I would be quite happy to express my agreement with a liberal view, so I will.
Membre de la Commission. - J'aimerais remercier l'honorable membre, Madame Bowles, pour sa question, qui me donne l'occasion d'exprimer la position de la Commission en ce qui concerne la question importante des petites embarcations.
Member of the Commission. - I would like to thank the honourable Member, Ms Bowles, for her question, which gives me the opportunity to express the Commission's position concerning the important issue of small-scale vessels.
- Madame la Présidente, la proposition de recommandation à l’intention du Conseil sur le système d’information Schengen de deuxième génération nous donne l’occasion d’exprimer d’importantes inquiétudes concernant les développements du système d’information Schengen.
Madam President, the proposal for a recommendation to the Council on the second generation of the SIS gives us the opportunity to express significant concerns about developments in the Schengen Information System.
Membre de la Commission. - Monsieur le Président, honorables membres, j'aimerais remercier l'honorable membre, Monsieur Medina Ortega, pour sa question, qui me donne l'occasion d'exprimer la position de la Commission sur la question importante de l'accord de pêche signé avec le Maroc.
Member of the Commission. - Mr President, honourable Members, I should like to thank the honourable Member, Mr Medina Ortega, for his question, which gives me the opportunity to express the Commission's position concerning the important issue of the fisheries agreement with Morocco.
Membre de la Commission. - Je tiens à remercier l'honorable membre, Monsieur Gklavakis, pour la question importante qu'il soulève et qui me donne l'occasion d'exprimer ma position concernant cette question essentielle ainsi que d'évoquer la réforme en cours de préparation dans ce domaine.
Member of the Commission. - I should like to thank the honourable Member, Mr Gklavakis, for the important question he has raised, thereby providing me with the opportunity to express my position concerning this crucial issue and also to touch on the reform being prepared in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.