Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“donne entièrement raison” in English

19 examples
Je lui donne entièrement raison.
That is absolutely right.
Je donne entièrement raison au Commissaire Patten.
I completely agree with Commissioner Patten.
Madame le Président! Oui, je donne entièrement raison à mes collègues.
Madam President, my colleague is quite right.
C'est ce que Mme Wallis a fait observer et je lui donne entièrement raison.
This is something Mrs Wallis remarked on. I could not agree more.
Je vous donne entièrement raison sur un point et j'en reviens ainsi à la question de M. Mulder.
I agree with him on one point, which brings me back to Mr Mulder's question.
L'objectif politique doit être l'autonomie du Kosovo dans une Yougoslavie - je vous donne entièrement raison - démocratique.
The political objective must be the autonomy of Kosovo - and I fully admit you are right here - in a democratic Yugoslavia.
C'est pourquoi je donne entièrement raison à M. Burenstam Linder en ce qui concerne l'importance de ne pas décourager les pays candidats.
Also, Mr Burenstam Linder was very right in what he said about the importance of not discouraging countries that have applied.
Nous devons également veiller - et je donne entièrement raison à mon collègue von Wogau sur ce point - à travailler au maximum en parallèle.
So we simply have to ensure - and here I entirely agree with Mr von Wogau - that we work as closely in tandem as possible.
Non, je pense qu'il faut une médiation - je donne entièrement raison à ceux qui l'ont dit - avec une implication forte de la part de l'Europe.
No, I believe there is a need for mediation - and I would agree with all those who have made this point - especially with robust European participation.
C'est la raison pour laquelle il est urgent, et je donne entièrement raison à mon collègue Lagendijk sur ce point, de faire un pas significatif, à savoir de procéder à des élections au Kosovo.
This is why it is absolutely imperative, as Mr Lagendijk quite rightly said, to take the decisive step by arranging for elections to be held in Kosovo.
Troisièmement, il est donc parfaitement possible de modifier la dénomination du produit, conformément à la directive sur l'étiquetage, et sur ce point, je donne entièrement raison à Monsieur De Coene.
Thirdly, it is therefore perfectly possible according to the labelling directive to use the name of the product and on this I entirely agree with Mr De Coene.
L'essentiel demeure d'apporter de l'aide maintenant, - je vous donne entièrement raison sur ce point -, car c'est maintenant, dans la situation difficile où elle se trouve que l'Albanie a besoin d'aide.
The essential thing, though, I agree, is to provide help now, in this difficult situation, where Albania urgently needs it.
Je vous donne entièrement raison, Monsieur le député. C'est absolument indispensable et cela constitue aussi l'un des principes de base lorsque nous entretenons des relations similaires avec d'autres États.
That is undoubtedly necessary, Mr Salafranca, and I entirely agree that it must be one of the basic principles governing our relations with other countries.
Avec de la bonne volonté et, naturellement, du bon travail - je vous donne entièrement raison, Monsieur Verheugen - il sera possible d'atteindre les compromis nécessaires et je suis certain que nous y parviendrons.
The necessary compromises will have to be reached in a spirit of goodwill and will, of course - as Commissioner Verheugen so rightly said - have to be well-crafted, and I am sure that we will succeed in this.
L'Union européenne - sur ce point, je vous donne entièrement raison - doit être renforcée sur tous les plans, pour lui donner la capacité de réaliser le projet du siècle, à savoir l'élargissement de l'Union européenne.
The European Union, and on this I am totally in agreement with you, needs to be strengthened at all levels, as otherwise it will not be in a position to make the project of the century, the enlargement of the European Union, a reality.
Le résultat du travail de Cristiana Muscardini a donné entièrement raison à tous ceux qui ont soutenu d'emblée sa désignation comme rapporteur, car son rapport n'a recueilli qu'une voix contre et aucune abstention en commission.
The outcome of Mrs Muscardini' s work has fully justified all those who, from the outset, supported her appointment as rapporteur, as there was only one vote in the Committee against her report and no abstentions.
Bien sûr, je vous donne entièrement raison sur le fait que la concurrence fiscale qui s'exerce actuellement entre les États membres réduit l'assiette fiscale, crée des problèmes de recettes fiscales pour les États membres, et conduit à un dumping fiscal.
Of course, you are entirely correct in saying that competition in the area of taxation, which currently occurs between Member States, reduces the tax base, creates problems of tax receipts for Member States and leads to fiscal dumping.
Je suis habituellement de nature et d'humeur optimiste, mais je pense que nous avons affaire à une question très ardue et je donne entièrement raison à Monsieur Telkämper, nous devons veiller à ce que les pays voisins discutent de l'attitude à adopter par rapport à ce pays.
I am an optimist by nature and in attitude, but I think it will become an extremely difficult task, and I fully agree with Mr Telkämper that we must ensure that the neighbouring countries discuss what should be done with Cambodia.
Expressions with “donne entièrement raison”
donne entièrement raison sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.