News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“donne aucune garantie” in English
6 examplesLa directive de compromis que nous avons abordée à présent ne donne aucune garantie en ce sens.
The compromise directive which we are discussing right now does not give any guarantee in this sense.
Monsieur le Commissaire, vous n’avez donné aucune garantie quant au soutien que vous apporteriez à cette politique.
Commissioner, you have not given any guarantee that you would support this policy.
Pour la dixième fois consécutive, elle n’est pas suffisamment positive et ne donne aucune garantie que les dépenses de la Commission en matière de paiements sont légales et appropriées.
For the tenth time in succession now the statement is less than wholesome and it does not give any assurance that the Commission’s expenditure with regard to payments is altogether legal and proper.
Elle comporte un grave défaut parce qu'elle ne donne aucune garantie aux clients: un avocat étranger qui s'installe avec son titre d'origine et veut travailler dans le droit luxembourgeois peut ne rien savoir de ce droit spécifique.
It contains a serious defect because it offers no safeguards to clients: a foreign lawyer who sets himself up with his home-country professional qualification and wants to work in Luxembourg law may know nothing about this specific law.
Ce n'est pas de cette façon que l'on résout le problème de l'emploi: cela offre, tout au plus, de nouvelles marges de profit aux entreprises, mais cela ne donne aucune garantie d'emploi, et cela nuit également à l'environnement et à la sécurité sociale.
It does not solve the employment problem if the most we can do is offer firms new profit margins, which provides no guarantee of employment, and also damages the environment and social security.
Le rapport espagnol pour la période 1997-2001 ne donne aucune garantie concernant les arrestations secrètes ou l'isolement cellulaire pouvant entraîner des mauvais traitements ou la torture, ce qui est monnaie courante dans les affaires liées au Pays Basque.
The Spanish report for the period 1997-2001 does not give guarantees concerning the incommunicado detention or solitary confinement that can lead to ill-treatment and torture, which is commonplace in cases relating to the Basque country.
Il a défendu la loi roumaine en vigueur - laquelle n’est nullement remise en cause -, mais n’a donné aucune garantie en faveur de la résolution des affaires qui étaient en cours avant l’entrée en vigueur de cette loi, ce qu’avait expressément demandé le Parlement.
He defended the current Romanian law, which nobody is questioning, without giving any undertaking to resolve the cases that were pending prior to the entry into force of that law, as expressly requested by Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
