Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“donne aucun résultat” in English

7 examples
Ce système n'a encore donné aucun résultat.
It has not yet yielded any results.
L'approche était mauvaise et n'a donné aucun résultat.
That approach was wrong and it failed.
Sans argent, un beau programme ne donne aucun résultat.
With a nice programme but no cash we have nothing.
Malheureusement, cette demande n'a donné aucun résultat.
This has come to nothing, however.
La réglementation des pêches n'a jusqu'ici donné aucun résultat.
The regulation of fisheries has so far failed to deliver.
S' asseoir à la même table que la Birmanie ne donne aucun résultat.
Round table talks with Burma do not work.
Les efforts déployés jusqu'ici n'ont donné aucun résultat tangible.
The efforts made so far have not produced any tangible results.
(CS) M. le Président, hélas, la proposition de réforme sucrière ne donne aucun résultat positif.
(CS) Mr President, unfortunately the proposed sugar reform has no positive outcome.
Tout d'abord, des consultations entre partenaires sociaux dans les années 90 n'ont donné aucun résultat.
Firstly, consultations between social partners in the 1990s did not yield any result.
Le système du protectionnisme, ce qu'on a appelé pendant vingt ans le tiers-mondisme, n'a donné aucun résultat.
Protectionism, which for 20 years has been called support for the Third World, has yielded no results.
Il affirme que la répression ne présente aucun avantage et que les précédentes actions n’ont donné aucun résultat.
It claims that repression has no benefits, and that past action has failed to bear any fruit.
Nos efforts en faveur de la paix et de la stabilité dans la région n'ont toutefois donné aucun résultat concret à ce jour.
Our efforts towards peace and stability in the region, however, have so far brought no tangible results.
Leur philosophie d' engagement constructif n' a donné aucun résultat et je pense que nous, l' Union européenne, ne devons pas cesser de le leur rappeler.
Their philosophy of taking a constructive approach has failed and I feel that we, as the European Union, ought not to let them forget it.
Aujourd'hui, étant donné que ces mesures n'ont donné aucun résultat après trois ans, certains membres de ce Parlement plaident pour un boycott pétrolier.
Now that three years later these measures have had not any effect, some people in this House are arguing for an oil boycott.
Une telle méthode ne donne aucun résultat au bout du compte; sur les 35 millions que l'on aurait pu investir en Bosnie, seuls 3 millions d'ECU ont été octroyés.
Attempting to apply them is ultimately futile, and in 1996 only ECU 3 million, out of a total of ECU 35 m available for investment in Bosnia, was paid out.
Je remarque simplement que, tandis qu'il établit une sorte de bilan et qu'il mentionne un certain nombre de pétitions ayant abouti, il ne nous donne aucun résultat.
I would just like to comment that, while it renders some kind of account and mentions a number of petitions that have been dealt with, it does not tell us of the outcome.
Nous ne pouvons donc accepter que l'enquête concernant le passage à tabac de M. Kozlov n'ait donné aucun résultat en deux ans, et voilà maintenant un nouvel incident.
Therefore, we cannot be satisfied with the fact that an investigation into the beating of Mr Kozlov has produced no results in two years and now there is a new incident.
Mais nous demandons également à la Commission, Madame la Commissaire, qu'elle fasse pleinement usage de son droit d'initiative si cette concertation ne donne aucun résultat.
However, Commissioner, if this consultation does not yield results, we would also ask the Commission to use its right of initiative to the full.
C'est pourquoi nous regrettons sincèrement que les pourparlers engagés en 2002 entre vos envoyés spéciaux et les institutions d'État chinoises n'aient encore donné aucun résultat.
For these reasons we are deeply concerned that the talks started in 2002 between your special envoys and the Chinese state institutions have achieved no results yet.
J'ai donc honte d'avoir poursuivi des actions qui n'ont donné aucun résultat et je demande une coordination entre toutes les Institutions européennes pour faire cesser cette crise.
I feel ashamed, therefore, of my part in furthering activities which have produced no results, and I call on all the European institutions to work together to put an end to this crisis.
Expressions with “donne aucun résultat”
n'a donné aucun résultat8 n'ont donné aucun résultat7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.