News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“donne à penser qu'il” in English
5 examplesIl s'agit donc d'un acte très délicat, ce qui me donne à penser qu'il convient d'aboutir le plus rapidement possible.
It is therefore a very delicate act, which is why I think that the right thing to do is to get through it as soon as possible.
Toutefois, ma pratique dans ce secteur me donne à penser qu'il existe d'autres obstacles, parfois socio-économiques et souvent culturels.
However, my practical experience in this sector suggests to me that there are other obstacles, sometimes socioeconomic and often cultural.
Quant au budget 2005, la baisse des perspectives financières donne à penser qu’il sera considérablement plus complexe que le budget 2004.
With regard to the 2005 Budget, with a reduction of the financial perspectives, the 2005 Budget will become considerably more difficult than that of 2004.
La nature extrêmement détaillée des points évoqués me donne à penser qu'il n'attend pas une réponse de ma part cet après-midi. J'en ai toutefois pris bonne note et suis certain que nous aurons l'occasion de revenir dessus.
Many of the points were of such a detailed nature that I do not think he would expect me to respond to them this afternoon, but I will note them and I have no doubt that we will have further dialogue on them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
