Nous devons empêcher le développement d'un système donnant carte blanche à l'Union européenne pour appliquer des sanctions criminelles en Europe.
We should not allow a system to develop whereby the European Union is given a free hand to impose criminal sanctions in Europe.
En Indonésie, le gouvernement défaillant cherche à gagner en popularité auprès des Javanais en traitant les autres populations de manière impitoyable et en donnant carte blanche à l’armée.
In Indonesia, the failing government is striving for popularity among the Javanese by showing that it is dealing with other population groups firmly and giving the army free rein.