Lorsque je suis entré dans ce Parlement en 1989, les prix agricoles donnaient lieu à une grande cérémonie.
When I entered Parliament in 1989, agricultural prices were discussed with great ceremony.
On confond la situation des femmes dans les pays en développement avec celle des femmes en Europe, comme si elles donnaient lieu à des problèmes comparables.
The situation of women in the developing countries is confused with the situation of women in Europe, as if they were comparable problems.
Des exposés circonstanciés donnaient lieu à des descriptions brouillonnes englobant la famille, les convictions philosophiques ou religieuses ou encore le sexe.
Elaborate expositions used to turn everything upside down and used to touch on family, belief and authority.