Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe suis d'accord avec pour l'union européenne états membres de l'ue pour laquelle par le passé sur la proposition certains états membres dans l'ue deuxième lecture nouveaux états membres d'un accord qu'il existe rapporteur m chaque état

“données ventilées” in English

11 examples
Je voudrais également souligner qu’il convient de collecter des données ventilées par sexe et par origine ethnique.
I should also like to underline that it is necessary to collect data on the basis of gender and ethnicity.
Nous parlons d'ailleurs tout aussi rarement de l'importance de collecter, de traiter et de publier des données ventilées.
Just as rarely do we talk about the importance of collecting, processing and publishing disaggregated data.
Selon moi, il est effectivement nécessaire de disposer de données ventilées par type de marchandises pour les statistiques des transports maritimes.
I agree that data on the breakdown by type of goods is necessary for maritime transport statistics.
Le manque de données ventilées par genre rend extrêmement difficile la recherche de solutions aux problèmes rencontrés par les femmes travaillant dans le secteur.
The lack of data broken down by gender makes it extremely difficult to seek solutions to the problems faced by women working in the sector.
Les données, ventilées en fonction du genre, revêtent une importance cruciale dans la lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale, car sans elles, les indicateurs peuvent être discutables.
Data, broken down by gender, are of crucial importance in combating poverty and social exclusion; without them, indicators cannot be watertight.
Je me réjouis donc que vous ayez dit, lors de la discussion sur le cinquième programme d'action, vouloir créer une sorte d'observatoire qui s'efforcera de rassembler toutes les données ventilées par genre.
I am therefore delighted that you announced in the discussion on the fifth action programme that you would like to set up a kind of observatory where an effort will be made to collate all possible gender-related data.
Il s'agit de compter le nombre d'heures par an et par semaine; il est dans ce contexte important de disposer de données ventilées par sexe, pour connaître la quantité de travail non rémunéré et pour savoir qui l'effectue.
They apply to hours worked per year and per week; in this context it is important to have sex-specific data, for example, in order to see how much unpaid work has been performed and what persons perform that unpaid work.
Expressions with “données ventilées”
données ventilées par9 données ventilées par sexe6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.