News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“données sur les citoyens” in English
8 examplesÀ vrai dire, nous avons considérablement amélioré la sécurité des données sur les citoyens pour ce qui est des contrôles et des abus éventuels.
The truth of the matter is that we have made enormous improvements to the security of people’s data as regards its monitoring and potential abuses.
À mes yeux, ce n'est pas le cas puisque l'intérêt des États-Unis pour l'obtention de données sur les citoyens de l'Union européenne prend le pas sur tout le reste.
In my opinion, this is not the case, as the interest of the US in obtaining data on EU citizens comes first.
Nous devons régler l'importante question de la protection des données sur les citoyens de l'UE et déterminer si - et comment - il y a lieu de transmettre ces données à des tiers.
We must approach the important issue of data protection on EU citizens and whether - and in which way - this data is passed to others.
À l'instar du contrôleur européen de la protection des données, nous sommes très préoccupés en ce qui concerne les exigences de collecte de données sur les citoyens qui ne sont pas suspects et n'ont jamais commis de délit.
We have grave concerns, as does the European Data Protection Supervisor, with regard to the requirements on the collection of data on individual citizens who are neither suspected nor who have committed a crime.
À mes yeux, les systèmes PNR constituent un outil précieux de lutte contre le terrorisme, mais nous devons nous assurer que le système ne devienne pas simplement un moyen supplémentaire de conserver des données sur les citoyens.
In my opinion, PNR systems are a valuable tool in the fight against terrorism, but we must ensure that the system does not just become another tool to keep data on citizens.
D'autre part, nous approuvons l'idée de désigner un protecteur européen de données sur les citoyens, vu le nombre croissant de systèmes permettant l'échange de données à caractère personnel, et vu les difficultés rencontrées pour défendre les personnes incluses dans les systèmes contre les abus.
Moreover, we support the desire to establish a European data protection system, particularly given the growing number of systems which facilitate the exchange of personal data and the difficulty in defending these systems against possible abuse of the individuals they include.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
