Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“données sur l'origine” in English

4 examples
Il paraîtrait que même les Pays-Bas et d'autres pays de l'Union européenne enregistrent des données sur l'origine raciale et ethnique.
It is said that even the Netherlands and other countries of the European Union are registering data on ethnic and racial origin.
Pour cause, nous sommes fermement opposés à toute forme d'enregistrement et de traitement de données sur l'origine raciale et ethnique.
Our grounds for this are that we strongly distance ourselves from all forms of registration and processing of data on racial and ethnic origin.
Nous avons besoin de données, mais nous sommes conscients que les données sur l'origine ethnique sont toujours sensibles, et nous devons être prudents lorsque nous les demandons et lorsque nous les manipulons.
We need data, but we are aware that the data on ethnic origin are always sensitive, and we must be cautious when requesting and handling them.
La collecte de statistiques est extrêmement importante, mais elle n’est pas prise assez au sérieux - même par Eurostat -, en particulier en ce qui concerne les données sur l’origine et la destination des marchandises transportées par terre.
Collecting statistical data is extremely important but it is not taken seriously enough, even by Eurostat, especially as regards data on the origin and destination of goods transported by land.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.