Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“données sur l'internet” in English

9 examples
Nous avons obtenu la publication obligatoire des données sur l'internet.
We have succeeded in requiring that the data must be published on the Internet.
Je soutiens la recommandation du rapporteur de rendre obligatoire la publication des données sur l'internet.
I support the rapporteur's recommendation, which would prescribe the publication of data on the Internet as a compulsory requirement.
Ainsi, on pourrait transformer les services et les banques de données sur l'Internet gérées par des volontaires parallèlement aux services gouvernementaux.
For example, Internet-based info-banks and service telephones provided through voluntary work could be developed in parallel with the services provided by the authorities.
Je me réjouis également des initiatives visant à préconiser la divulgation plus proactive et plus claire des documents grâce à de meilleures bases de données sur l'internet.
I also welcome the initiatives to push for the more proactive and clear disclosure of documents through improved Internet databases.
- Monsieur le Président, il est quelque peu étrange que ce débat relatif à l’internet et à la rétention de données sur l’internet ne soit pas diffusé, comme d’habitude, sur le site du Parlement.
Mr President, it is quite strange that this debate concerns the Internet and the retention of data on the Internet, and yet it is not being broadcast as normal on Parliament’s website.
Les fournisseurs d'accès à l'internet disposent d'outils puissants qui leur permettent de différencier les différents types de transmission de données sur l'internet, comme par exemple la voix ou les communications entre pairs.
Internet service providers have powerful tools at their disposal that allow them to differentiate between the various types of data transmission on the Internet, such as voice or peer-to-peer communication.
Ceci soulève toutefois une question fondamentale, à savoir la question de savoir comment assurer la protection des données sur l'Internet car, qu'elles soient grandes ou petites, les entreprises utilisatrices ne sont pas indifférentes à la façon dont leurs données sont protégées.
This does, however, beg the basic question as to how we deal with data protection on the Internet, because user companies, large or small, are not indifferent to the way in which their data are protected.
Nous sommes d'avis que certaines propositions n'ont aucune utilité pratique et qu'elles limitent en fait les libertés et les droits des citoyens, comme le fait d'exiger "l'inscription ou l'enregistrement des utilisateurs et/ou des personnes qui consultent les données [sur l'internet]".
In our opinion, there are still some proposals of no practical use which in fact limit the freedoms and guarantees of citizens, such as the requirement for 'those using, or looking at, the data [on the Internet to] sign on or register'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.