Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“données sur internet” in English

7 examples
La section relative aux applications de la technologie - la surveillance du trafic de données sur Internet, par exemple - est très importante.
The section on the applications of the technology - monitoring Internet traffic, for example - is very important.
Les autorités suédoises ont à présent le droit de surveiller le trafic de données sur Internet en l'absence de soupçon d'infraction ou de danger pour la sécurité des personnes ou de la société.
The authorities in Sweden now have the right to monitor Internet traffic without there being either a suspicion of crime or any risk to the safety of individuals or society.
Le rapport dispose que le trafic de données sur Internet ne peut être surveillé qu'en cas de soupçon d'infraction et dans le cadre d'une procédure judiciaire faisant suite à une décision de justice.
The report makes clear that Internet traffic may only be monitored where there is suspicion of a crime and as part of a legal process following a court ruling.
Dans le même temps, il a essayé de trouver un équilibre entre la protection des droits civils, la liberté d'expression, la protection des données et le droit à la suppression définitive des données sur Internet.
At the same time, he has managed to strike a balance between the protection of civil rights, freedom of expression, data protection and the right to the complete deletion of data on the Internet.
J'en veux pour preuves de nombreuses nouvelles bases de données sur Internet, mais le problème que mentionne également le rapport - et qui mérite correction - c'est que les procédures de recherche sont toujours insatisfaisantes.
Evidence of this are the many new databases on the internet, but the problem, which the report also mentions is - and this needs to be put right - that the search procedures are still unsatisfactory.
L' un des sujets clés toujours en cours d' étude concerne les exceptions autorisées en matière de droits d' auteur et en particulier les exceptions relatives aux copies techniques, nécessaires pour permettre une libre circulation des données sur Internet.
One of the key topics which is still being discussed concerns the exemptions which can be made on copyright and, more specifically, exemptions for the benefit of technical copies, which are necessary to ensure that a free flow of data remains possible on the web.
Je reconnais qu'il est urgent de trouver des solutions et de développer des instruments législatifs appropriés pour lutter contre la criminalité, sans que cela n'engendre un contrôle excessif et déraisonnable par la censure et la surveillance pernicieuse des flux de données sur Internet.
I recognise the urgent need to find solutions and develop appropriate legislative instruments to fight crime, without this leading to excessive and unreasonable control through censorship and the secret monitoring of Internet data traffic.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.