Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“données stockées” in English

5 examples
La proposition de la Commission concernant la rétention des données stockées et traitées pourrait contribuer à la poursuite de cet objectif, mais pas dans sa forme actuelle.
The Commission’s proposal on the retention of stored and processed data could contribute to the pursuit of that aim, but not in its present form.
Enfin, nous proposons, dans l'optique de l'automatisation accélérée des services douaniers, un droit d'accès à certaines données stockées dans les banques de données des États membres et la création d'une banque de données commune.
Finally, as part of the urgently needed computerization of the customs services in the Union, we propose that they should have the right of access to certain data in the Member States' data bases, and that a common data bank should be set up.
Je dois vous dire très honnêtement que, pour nous, l'évaluation du nombre de données stockées ne nous permet pas de mesurer le succès de cette entreprise et que nous insistons tout particulièrement pour qu'ait aussi lieu une évaluation qualitative de l'efficacité de Schengen.
I have to say that as far as we are concerned, evaluating the amount of data stored is not a measure of the system's success, and we would strongly urge that a qualitative assessment should be made of the efficiency of the Schengen system.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.