Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“données statistiques fiables” in English

14 examples
Toutefois, ces différences devront se baser sur des motifs convaincants et des données statistiques fiables.
However, such differences will have to be supported by convincing grounds and reliable statistical data.
Pour ce faire, nous devons toutefois pouvoir nous appuyer sur des données statistiques fiables qui soient comparables et harmonisées au niveau européen.
To do this, however, we need reliable statistical data that are comparable and harmonised at European Union level.
Pour que ce nouveau cadre politique soit couronné de succès, il faut que les décisions soient prises sur la base de données statistiques fiables et comparables.
Therefore, in order for the new political framework to be successful, decisions must be taken, founded and based on reliable and comparable statistical data.
C'est avec regret que je constate que la Commission européenne ne dispose ni de méthodes ni de données statistiques fiables propres à analyser le budget selon la perspective de genre.
I regret that the European Commission does not have at its disposal either methods or reliable statistics for analysing the budget by gender.
En tant que membre du panel du STOA, projet dont l'objectif est d'améliorer la gestion des ressources naturelles, j'estime qu'il est essentiel d'élaborer une base de données statistiques fiables.
As a member of the STOA panel, a project aimed at more efficient management of natural resources, I consider it very important to compile a reliable statistical database.
Il est également indispensable de pouvoir se fonder sur des données statistiques fiables et comparables pour pouvoir réaliser de nouveaux progrès en matière de prévention et de recyclage des déchets industriels.
It is also indispensable to be able to draw on sound and comparable statistical data if further progress is to be made as regards both prevention and recycling of industrial waste.
Je salue particulièrement l'appel du rapport en faveur de l'introduction de plans d'urgence hivernaux pour les sans-abri, d'une définition-cadre du sans-abrisme et de la collecte de données statistiques fiables sur le sans-abrisme à travers l'UE.
I particularly welcome the report's call for the introduction of winter emergency plans for the homeless, for a framework definition of homelessness and for the gathering of reliable statistical data on homelessness across the EU.
Afin de garantir le succès de la mise en œuvre du nouveau cadre politique, il convient que les responsables politiques à tous les niveaux de pouvoir prennent des décisions en toute connaissance de cause, basées sur des données statistiques fiables et comparables.
In order to implement successfully the new policy framework, policy makers at all levels of governance need to take well-informed decisions, based on reliable and comparable statistical data.
Afin de garantir le succès de la mise en œuvre du nouveau cadre politique, il convient que les responsables politiques à tous les niveaux de pouvoir prennent des décisions en toute connaissance de cause, basées sur des données statistiques fiables et comparables.
In order to successfully implement the new policy framework, policy makers at all levels of governance need to take well-informed decisions, based on reliable and comparable statistical data.
La création de davantage de réseaux et centres de conseil est essentielle, tant de la part des ONG que des États membres, de même que la collecte et l'analyse de données statistiques fiables quant à la relation entre les communautés roms et la traite des êtres humains.
The creation of more advisory networks and centres is essential, both on the part of NGOs and of Member States, as well as the gathering and analysis of reliable statistical data on the relationship between Roma communities and people trafficking.
C'est pourquoi je vote en faveur de ce rapport, parce que je suis convaincu qu'il est essentiel de fournir à toutes les parties intéressées du secteur touristique des données statistiques fiables pour leur permettre de s'adapter aux défis auxquels le tourisme européen doit faire face.
I am voting in favour of this report for these reasons, as I believe that it is vital to equip all stakeholders in the tourism sector with reliable statistical data so that they can adapt to the challenges that European tourism is facing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.