Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“données sont utilisées” in English

10 examples
En deuxième lieu, l'important est la manière dont ces données sont utilisées.
Secondly, the important thing is how it is used.
Nous devons également examiner en détail la question de la façon dont ces données sont utilisées.
We also have to consider in detail the question of how this data is to be used.
De plus, nous ne savons même pas exactement comment ces données sont utilisées, ni à qui elles sont communiquées.
Moreover, we do not even know exactly how these data are being used or to whom they are being passed on.
Ai-je raison de conclure de l’arrêt que nous pouvons légalement imposer une sanction si ces données sont utilisées à mauvais escient?
Am I right in concluding from the judgment that legally, we can impose a penalty if this data is misused?
L'expérience passée et la pratique commune nous ont montré que les données sont utilisées de manière très large et souvent aussi à des fins de profit.
We know from past experience and common practice that data are used as extensively as possible and often also for profit.
En matière d'emplois vacants, ces données sont utilisées à la fois pour jauger la santé de l'économie, mais aussi pour déterminer et orienter certaines politiques.
Data about job vacancies are used not only to gauge the health of the economy but also to determine and shape certain policies.
En effet, le programme de Stockholm accorde aux gens moins de droits, pas plus, car ils ne peuvent exercer aucun contrôle sur la manière dont les données sont utilisées.
The Stockholm Programme gives people fewer rights, not more, because they have no control over how the data is used.
Toutefois, comme vous le savez aussi, ces données sont utilisées pour la spéculation sur les marchandises à terme en bourse, et ces prévisions pourraient être utilisées à cet effet.
As you are also aware, however, this very data is used for speculation in commodity futures on the stock exchange, and such forecasts could be used for that purpose.
Les données sont utilisées dans la formulation et l'évaluation de politiques, à des fins administratives et de recherche sociale, permettant d'améliorer le bien-être des personnes vivant dans l'Union européenne.
The data are used for policy formulation and evaluation, administrative purposes and social research that increases the welfare of the people living in the European Union.
Les craintes s'intensifient s'agissant du manque de transparence et, certainement, le public s'inquiète de plus en plus de la façon dont les données sont utilisées et échangées sans qu'il soit clairement informé de ce qui se passe exactement.
There are growing concerns about the lack of transparency and, certainly, growing public concern about the way in which data is being used and exchanged without any clear information to the public as to what exactly is happening.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.