Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“données sont transmises” in English

6 examples
Nous n'en avons pas été capables jusqu'à présent du fait que les données sont transmises sur papier.
Until now that has been impossible, as data comes in paper form.
Les citoyens ont également le droit de savoir quelles données sont transmises à qui et comment elles sont utilisées.
People are, then, also entitled to know what information has been given out to whom and how it is used.
À cet égard, le tiers auquel les données sont transmises n’est pas précisé et il est très difficile de contrôler l’utilisation de ces données.
In that respect, the third party to which the details are passed on is not specified, and it is very difficult to monitor what happens to them.
À ce stade, il est évident que nous aurons couvert au moins un domaine, celui où les données sont transmises pour des raisons de sécurité ou d’enquête et pour la lutte contre le terrorisme.
To this extent, it is evident that we will at least have covered one area, the one in which data are transmitted for reasons of security, investigation and to combat terrorism.
En particulier alors que nous ignorons quelles sont les données concernées, quelles sont les normes de sécurité maintenues, si des données redondantes sont éventuellement transmises, ou même si certaines données sont transmises, dont nous interdirions le transfert au niveau européen.
Especially since we do not even know what data they are talking about, what security standards are being maintained, whether duplicate data is possibly being forwarded, or even whether data is being forwarded that we would not allow to be forwarded at European level.
Les chiffres relatifs à sa première année de mise en œuvre ne sont pas encore définitifs puisque cette première année ne s'est achevée que le 28 février 2008 et qu'il y a un délai de six mois entre le moment où les opérations de pêche ont lieu et celui où les données sont transmises et analysées.
The figures concerning the first year of implementation of this agreement are not yet final since the first year only ended on 28 February 2008 and there is a six-month delay between the time that fishing operations take place and when the data are transmitted and analysed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.