News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“données sont traitées” in English
6 examplesLes citoyens dont les données sont traitées ont des droits qui doivent être respectés tant au niveau national qu'européen.
Those citizens whose data are being processed have rights which must be respected both at national level and at EU level.
Pour la sécurité, il est également fondamental d’équiper les trains d’une boîte noire et de normaliser les données compilées par l’enregistreur et la manière dont ces données sont traitées.
For safety’s sake it is also important for trains to be equipped with a black box and that the data compiled by the equipment and the way that data is processed are standardised.
Désormais, suite aux lignes directrices du mandat de négociation, l'accord UE-États-Unis envisagé doit garantir des droits sur un pied d'égalité, quelle que soit la nationalité d'une personne dont les données sont traitées en vertu de l'accord.
Now, following the negotiations directive, the envisaged EU-US agreement is to ensure rights on an equal basis, regardless of the nationality of any person whose data are processed in accordance with the agreement.
En outre, il importe de respecter des principes fondamentaux lors du transfert de données à caractère personnel, comme le droit de la personne dont les données sont traitées d'en être informée ou le droit de rectifier ou de supprimer ces données si elles ne sont pas correctes.
In addition, there are fundamental principles that must be respected when personal data are transferred, such as the right of the person whose data are being processed to be informed, or the right to amend or delete such data if they are incorrect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
