Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“données sont collectées” in English

8 examples
Actuellement, ces données sont collectées sur une base volontaire par la majorité des États membres.
Currently, this data is collected on a voluntary basis by the majority of Member States.
Dans certains États, les données sont collectées et les interventions sont plus ou moins organisées; dans d'autres, cela n'a pas lieu.
In some Member States, data are collected and measures are more or less well organised; in others this does not happen.
La situation actuelle, où ces données sont collectées sur la base d'un accord verbal, montre clairement que cette méthode est inefficace et qu'il faut en changer.
The present situation, where these data are collected on the basis of an unwritten agreement, clearly shows that this method is ineffective and has to be changed.
En outre, le rapport permet aux consommateurs de recevoir des informations claires, accessibles et complètes sur la manière dont leurs données sont collectées, traitées et utilisées.
In addition, the report enables consumers to be provided with clear, accessible and comprehensive information about how their data is collected, processed and used.
Ce système est fondé sur une liste d’indicateurs convenus préalablement, pour lesquels des données sont collectées, essentiellement par Eurostat et des services et des projets ad hoc.
That is being created on the basis of a shortlist of agreed indicators for which data is collected mainly through Eurostat and ad hoc services and projects.
Entre autres choses, il est essentiel que les parties concernées soient averties à l'avance de la publication des données, le plus vite possible et, si possible, même quand les données sont collectées.
Among other things, it is crucial that the relevant parties receive advance notification of the publication of data, as soon as possible and where possible, even when the data is collected.
Deuxièmement, les données sont collectées par des entreprises privées, qui les mettent à la disposition de la Commission, et les principaux clients de ces entreprises privées sont les industries du gaz et du pétrole, un secteur qui implique une certaine spéculation.
Secondly, the data is collected by private companies, which make it available to the Commission, and these private companies' main customers are in the gas and oil industries, an area of business that involves a degree of speculation.
Ces données sont collectées à des fins privées et peuvent s’avérer différentes si elles sont collectées pour des raisons de sécurité: par exemple, toute personne ne quittant pas les États-Unis par le vol retour qu’elle a réservé pourrait être considérée comme suspecte.
These data are collected for private purposes and might be different if collected for security purposes: for example, all those who failed to leave the United States on the return flight that they booked could be considered suspects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.