Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“données scientifiques fiables” in English

14 examples
Cependant, une interdiction totale doit reposer sur des données scientifiques fiables et non sur des dogmes politiques.
However, a ban must be based on scientifically sound findings and not on political dogmas.
Les avis contradictoires, la quasi-conspiration du silence et le manque de données scientifiques fiables, tout pousse à de telles conclusions.
Conflicting opinions, a quasi-conspiracy of silence and a lack of reliable scientific data all point to such conclusions.
par écrit. - Force est de constater qu'il existe aujourd'hui peu de données scientifiques fiables et reconnues sur les effets des champs magnétiques sur le corps humain.
We have to recognise that at present there are few reliable and accepted scientific data on the effects of magnetic fields on the human body.
Si nous en avons besoin, ils doivent toutefois reposer sur des données scientifiques fiables, sur les données les plus récentes en provenance de ces différents secteurs et domaines.
We need them, but they must be based on sound science, on the latest facts from these different sectors and policy areas.
Monsieur le Président, le succès de la politique environnementale de la Communauté dépend dans une large mesure de la disponibilité de données scientifiques fiables et de la transmission de ces données sans entraves.
– Mr President, the success of the Community’s environmental policy depends very much on the availability of reliable scientific data and the trouble-free transmission of that data.
Je ne crains pas d'être perçu comme un oiseau de mauvais augure, dès l'instant où j'adopte une opinion s'appuyant sur des données scientifiques fiables rassemblées dans une étude indépendante au nom du gouvernement irlandais.
I am not afraid to be dismissed as a merchant of doom when I hold a view borne out by hard scientific data, compiled in an independent study on behalf of the Irish Government.
Parmi ceux-ci, nous savons que le rendement maximal durable nécessite un grand ensemble de données scientifiques fiables et précises, alors qu'il est impossible d'obtenir un tel degré de certitude pour la grande majorité des espèces.
Among these, we know that maximum sustainable yield requires long series of reliable, accurate scientific data, while for the vast majority of species, it is not possible to have this degree of certainty.
À mon avis, nous en sommes toujours à un stade où la prise de décisions contraignantes et définitives est déconseillée, et ce parce que nous n'avons pas encore de données scientifiques fiables sur les changements climatiques et le rôle de l'humanité dans le processus.
In my opinion, we are still at a stage when making binding and final decisions is inadvisable. This is because, among other reasons, we still do not have reliable scientific data on climate change and the role of mankind in the process.
En fait, dans la plupart des États membres, il existe des données scientifiques fiables qui montrent qu'une limitation des teneurs en cadmium est plus que justifiée sur le plan de la santé et de l'environnement, mais, d'un autre côté, les anciens États membres n'ont pas fourni assez d'informations.
In fact, there is reliable data coming from these newest Member States that limits for cadmium are very strongly justified from the point of view of health and the environment, though not enough information has been had from older Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.