Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“données scientifiques disponibles” in English

17 examples
Concernant l'indépendance, la procédure accélérée d'autorisation a souligné le problème du manque de données scientifiques disponibles.
As regards independence, the fast-track authorisation procedure has highlighted the problem of the lack of available scientific data.
Mais il doit être réévalué afin de prendre en compte les effets liés à son utilisation ainsi que les nouvelles données scientifiques disponibles.
This must be re-assessed, however, in order to take into account the effects related to its use as well as any new scientific data available.
En outre, les données scientifiques disponibles doivent être mises à la disposition de la Commission afin de permettre l'évaluation de leur importance.
Furthermore, the available scientific data must be made accessible by the Commission so that its significance can be assessed.
Une allégation doit être étayée scientifiquement en prenant en considération l'ensemble des données scientifiques disponibles et en évaluant les éléments de preuve.
A claim should be scientifically substantiated by taking into account the totality of the scientific data available, and by weighing up the evidence.
J’espère que le Parlement pourra soutenir ma proposition d’une étude basée sur les meilleures données scientifiques disponibles, avant de prendre quelque décision que ce soit.
I hope Parliament will be able to support my proposal for a study based on best scientific evidence before any decision is made.
Je demande aux Institutions européennes le courage d'aborder avec décision et avec toutes les données scientifiques disponibles le thème de la protection de la santé publique.
I call upon the European institutions to have the courage to approach the crucial subject of safeguarding the health of the public, with resolution and with all the available scientific data.
Les futures demandes de dénominations de nouvelles fibres textiles doivent comporter les données scientifiques disponibles sur les réactions allergiques et autres effets négatifs sur la santé humaine possibles.
Future applications of new textile fibre names must include available scientific data on possible allergic reactions and other adverse effects on human health.
Je crois donc pouvoir dire que mes prédécesseurs ont fait tout ce qui était, à ce moment-là, en leur pouvoir et à leur disposition, compte tenu des données scientifiques disponibles à ce moment-là, pour enrayer la crise.
I believe that I am able to say, therefore, that the previous Commission did everything in its power to curb the crisis, given the scientific information available at the time.
Cette directive - et tiens à rassurer M. Harbour à cet égard - prévoit en effet ce mécanisme, ce qui signifie qu'il peut être mis à jour en permanence de manière à refléter les plus récentes données scientifiques disponibles.
The directive - and here I wish to reassure Mr Harbour - does indeed provide for this mechanism, which means that it can be constantly updated to reflect the latest available scientific data.
Nous estimons que, dans un certain nombre de domaines controversés - les risques des rayonnements non ionisants, par exemple -, les données scientifiques disponibles ne sont pas suffisantes pour que nous ignorions la question.
We believe that in a number of areas which are contentious - for example, the dangers of non-ionising radiation - not enough is known within the science for us to pass this by.
Selon les données scientifiques disponibles, cette politique permettra de promouvoir des normes de santé élevées, particulièrement chez les jeunes, qui sont non seulement le groupe cible prioritaire mais aussi l'avenir même de l'Europe.
According to the scientific data available, this will promote high health standards, especially among the young, who are not just the main target group; they are the very future of Europe.
Comme le soulignaient les textes approuvés lors des sessions du Conseil des 1er - 3 avril et des 29-30 avril, l'objectif prioritaire était d'assurer un haut niveau de protection de la santé sur la base des données scientifiques disponibles.
As emphasized in the texts approved at the Council meetings of 1-3 April and 29-30 April, the priority has been to ensure a high level of health protection on the basis of the available scientific data.
Cependant, les allégations nutritionnelles et de santé doivent être étayées scientifiquement, à la lumière de toutes les données scientifiques disponibles et des tests réalisés, qui figuraient dans les propositions adoptées et que notre groupe a soutenus.
Nutrition and health claims, however, must be scientifically substantiated, in light of all the available scientific data and the testing that has taken place, which formed part of the adopted proposals, and to which our group lent its backing.
Nous sommes préoccupés par l'adoption du projet de règlement en question puisqu'il ne satisfait pas aux exigences du règlement (CE) n° 1924/2006 qui prévoit notamment qu'"une allégation devrait être scientifiquement justifiée en prenant en compte l'ensemble des données scientifiques disponibles".
We are concerned about the adoption of the draft regulation in question, as it does not meet the requirements of Regulation (EC) No 1924/2006, which states, inter alia, that 'a claim should be scientifically substantiated by taking into account the totality of the available scientific data'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.