. - La présidence attend que la Commission introduise ses propositions de décision-cadre établissant des règles de protection des données pour le troisième pilier.
. The Presidency is waiting for the Commission to introduce its proposals for a framework decision laying down data protection rules in the third pillar.
Il est donc nécessaire de disposer d’une législation de protection des données pour le troisième pilier, et j’apprécie d’ailleurs le soutien de la Commission à cet égard.
We therefore need data protection legislation for the third pillar, and I welcome the Commission’s support in this regard.
Elle dit ceci de manière spécifique et explicite: «Le gouvernement du Royaume-Uni plaide-t-il avec énergie en faveur de la nécessité, pour l’UE, d’instaurer un cadre de protection des données pour le troisième pilier?», et la suite fournit des précisions à ce sujet.
I can assure you I have, and it specifically and explicitly states, 'does the UK Government strongly support the need for an EU third pillar data protection framework?' It goes on to elaborate on that point.