Le contrôleur traitera les données personnelles sensibles, relatives notamment aux méthodes sanitaires et à l’évaluation du personnel.
The Supervisor will deal with sensitive personal data, relating for example to health methods and evaluation of staff.
Le cadre juridique actuel contient également des règles strictes relatives au traitement de données personnelles sensibles et aux décisions automatisées.
Currently the framework also contains strict rules relating to the processing of sensitive personal data or automated decisions.
La principale justification de l'attitude négative de la Commission tient à ce que les données et les documents demandés révéleraient des données personnelles sensibles.
The main excuse for the Commission's refusal is that the information and documents requested would disclose sensitive personal data.
Un effort doit être fait pour garantir que les renseignements qui pourraient être requis soient limités à ce qui est absolument nécessaire, les données personnelles sensibles étant clairement exclues.
An effort must be made to ensure that the information which may be requested is limited to what is absolutely necessary, with sensitive personal data clearly excluded.
Comment s'explique le changement d'avis radical du Parlement pour permettre à ces entreprises privées de collecter des données telles que les empreintes digitales, qui sont des données personnelles sensibles?
What justifies Parliament's radical change in position in allowing private companies to gather these data, which are sensitive personal data, such as fingerprints?
Des données personnelles sensibles sur les citoyens de l'Union européenne peuvent être transférées aux autorités des États-Unis, sans aucunes garanties de quelque sorte que ce soit et nos concitoyens sont, à n'en pas douter, inquiets à cet égard.
Sensitive personal data on citizens of the European Union can be transferred to the authorities in the United States, with no guarantees whatsoever, and our citizens are clearly concerned about this.
Enfin, les éléments biométriques des passeports ne doivent être utilisés que pour vérifier l'authenticité du document et l'utilisation de données personnelles sensibles telles que les éléments biométriques n'est acceptable qu'avec des règles strictes de protection des données personnelles.
Finally, the biometric data in passports must only be used to verify the authenticity of the document and the use of sensitive personal data such as biometric details is only acceptable in conjunction with strict data protection rules.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.