Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“données personnelles par” in English

17 examples
L’accès non autorisé à des données personnelles par des individus malveillants peut avoir de graves conséquences pour les victimes et leurs familles. Par exemple, une victime peut perdre son emploi ou voir sa réputation ternir.
Unauthorized access to personal data by malicious individuals can have serious consequences for victims and their families. For example, a victim could lose their job or have their reputation harmed.
Nous souhaitons également des garanties relatives à l’utilisation de données personnelles par, et à leur transmission à des pays tiers.
We also want guarantees regarding the use of personal data by, and the transmission of personal data to, third countries.
En revanche, le traitement des données personnelles par ces mêmes autorités au niveau national ne fait pas l'objet d'une harmonisation au niveau européen.
Meanwhile, the processing of personal data by these authorities at national level is not being harmonised at European level.
J’ajouterais que le contrôle des données personnelles par Interpol doit être fondé sur les règles de contrôle des informations et de l’accès aux fichiers d’Interpol.
I should add that the control of personal data by Interpol shall be ensured by the rules on the control of information and access to Interpol’s files.
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur le transfert de données personnelles par les compagnies aériennes au service de l'immigration des États-Unis.
The next item is the Commission statement on the transfer of personal data by airlines to the US immigration service.
Nous avons renforcé les garanties relatives à l’utilisation de données personnelles par, et à leur transmission à des parties privées lorsque celles-ci les traitent dans le cadre d’une fonction publique.
We have enhanced the guarantees relating to the use of personal data by, and the transmission of personal data to, private parties when those parties process them in connection with public administration.
Nous devons modifier la manipulation des données personnelles relatives aux citoyens de l'UE de manière à empêcher la violation du droit à la protection des données personnelles par des procédures semi-légales appliquées par les États membres.
We should amend the handling of personal data relating to EU citizens in such a way as to prevent the right to personal data protection being violated by some semi-legal procedures of the Member States.
.- Je me suis abstenu sur le vote de la résolution relative à la transmission de données personnelles par les compagnies aériennes aux autorités américaines, dans le cas de vols transatlantiques, pour la recherche de terroristes ou d’auteurs de "graves crimes et délits".
I abstained from voting on the resolution on transfer of personal data by airlines to the American authorities in the case of transatlantic flights, devised with a view to tracking down terrorists or perpetrators of serious crimes.
Proposition de résolution (B5-0187/2003) de M. Hernández Mollar, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur la transmission des données personnelles par les compagnies aériennes lors des vols transatlantiques.
Motion for a resolution (B5-0187/2003) by Mr Hernández Mollar, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on transfer of personal data by airlines in the case of transatlantic flights.
J’estime que l’Union alimente les craintes des citoyens quant à la transparence de leurs données personnelles, par exemple lorsqu’elle approuve la transmission de données personnelles aux États-Unis, un pays dont la protection des données est d’un niveau bien inférieur à ce qu’elle est en Europe.
In my opinion, the European Union encourages people's fears regarding the transparency of their personal data, for example when it approves the transmission of personal data to the United States, a country with poor data protection security by European standards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.