News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“données par m” in English
8 examplesJ'ai estimé que les raisons données par M. Lannoye allaient plus loin que la question du vendredi.
I understood that the reasons Mr Lannoye gave went way beyond the fact that this is Friday.
La réponse du commissaire a été très précise, complétée d'ailleurs par des précisions importantes données par M. Belder.
The response from the Commissioner was very precise, completed further by the important clarifications given by Mr Belder.
(LT) Madame la Présidente, je voudrais réagir aux informations erronées données par M. Tomaevski au cours du débat de ce matin.
(LT) Madam President, I would like to react to the misinformation provided by Mr Tomaševski during the debate this morning.
Même si ce débat a déjà eu lieu le 25 mai, nous n’avons encore aucune raison de nous montrer satisfaits des réponses données par M. Barroso.
Although this debate has already taken place on the 25th of May, we have no reasons to be satisfied with Mr Barroso's replies yet.
Les motivations données par M. Ribeiro et d'autres collègues sur l'absence de base juridique sont selon moi une chose aberrante, mais notre Parlement n'a pas voulu le reconnaître.
The reasoning given by Mr Ribeiro and other Members on the lack of any legal base is glaringly obvious in my opinion, and our Parliament has not wanted to see this.
Vient ensuite un impératif de vérité : dans les réponses données par M. le commissaire Patten à M. le rapporteur de la commission temporaire, Gerhard Schmid, des explications sont en contradiction avec les déclarations du fonctionnaire concerné.
The next requirement is for the truth. In the answers provided by Commissioner Patten and the Temporary Committee' s rapporteur, Mr Schmid, the explanations contradict the statements made by the official involved.
Les réponses données par M. Duisenberg face à la commission économique, monétaire et de la politique industrielle ont permis de dissiper les doutes concernant certains aspects qui étaient restés obscures lors du sommet, en particulier en ce qui concerne l'éventuel retrait de M. Duisenberg.
Mr Duisenberg's responses to the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy have removed the doubts on some aspects which had not been cleared up at the Summit, especially with regard to his possible retirement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
