Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“données par la commission” in English

17 examples
C'est pourquoi je me réjouis des assurances données par la Commission en ce jour.
Therefore, I welcome the Commission's assurances here today.
Et, toutefois, les informations données par la Commission elle-même sur la recherche démontrent que sommes face à une situation nulle.
And yet, the information that the Commission itself provides in relation to coal research shows that we are in a hopeless situation.
Les garanties données par la Commission sont non seulement peu convaincantes et inappropriées, mais elles aggravent également mes craintes.
The guarantees given by the Commission are not only unconvincing and inadequate but they also increase my concerns.
C'est à cette fin qu'ont été revus le style et la substance, et du rapport de la Cour des comptes, et des réponses données par la Commission.
For this reason both the form and the content of the Court of Auditors report and the Commission's reply were examined.
C’est aux États membres que revient la décision d’autoriser au cas par cas le transfert de déchets vers un pays tiers, selon des lignes directrices strictes qui seront données par la Commission.
It is for Member States to decide whether to authorise a shipment to a third country on a case-by-case basis, following strong guidance to be issued by the Commission.
En effet, alors que j' avais déjà émis dans le débat des objections importantes, les amendements du Parlement européen sont venus les aggraver, de même d' ailleurs que les explications données par la Commission.
I had already set out serious objections during the debate and now the European Parliament's amendments have only made matters worse, as, incidentally, have the explanations given by the Commission.
Les informations données par la Commission sont dès lors inquiétantes: seule la moitié des dispositions prévues par le Livre blanc de 1985 sur le marché unique seraient entièrement réalisées dans les pays membres.
The information from the Commission that only half the measures in the 1985 White Paper on the internal market have been fully implemented in the Member States is therefore very disturbing.
Elle avait pour tâche de contrôler les suites données par la Commission européenne aux 70 recommandations formulées par la commission d'enquête, et d'en faire rapport début novembre à la conférence des présidents.
Its task was to monitor the handling by the EU Commission of the 70 recommendations of the Committee of Inquiry, and to report to the Conference of Presidents about it at the beginning of November.
C'est pourquoi ma question s'adresse particulièrement à la Commission: sur quoi le Parlement peut-il se baser pour affirmer que les assurances données par la Commission de faire mieux l'an prochain deviendront réalité?
I would therefore like to ask the Commission: why should Parliament believe that the assurances that next year will bring an improvement really will come true?
Nous saluons également l'initiative consistant à préparer une étude des suites données par la Commission et d'autres institutions et organes aux commentaires critiques et remarques complémentaires formulés par le Médiateur.
We also welcome this initiative to prepare a study on the follow-up given by the Commission and other institutions and bodies to the critical comments and further remarks of the Ombudsman.
Mais j'interviens ici en tant que rapporteur pour avis de la commission des budgets et, à ce titre, je me félicite des assurances données par la Commission quant au coût de la refonte du statut de la fonction publique européenne.
I am speaking now, however, as the spokesperson for the opinion of the Committee on Budgets and, as such, I welcome the Commission's assurances regarding the cost of reforming the staff regulations of the European Civil Service.
Je pense que les indications données par la commission des transports étaient très claires: à savoir qu’il nous fallait au moins dégager les moyens pour nos objectifs politiques communs, notamment lorsque l’environnement et la sécurité sont en jeu.
I think the indications from the Transport Committee have been very clear, namely that we have to make the funds available at least for our shared policy objectives, particularly when it is the environment and safety that are at stake.
Après les explications très détaillées données par la Commission le 27 avril, on pourrait peut-être connaître la répartition entre les hommes et les femmes pour les postes A - pas d'une manière globale, mais ventilée en catégorie A1, A2, A3, etc. car c'est cela qui est intéressant.
Since the Commission delved into the details on 27 April, perhaps we can be told how many men and women there are in category A posts, not in category A posts generally, but broken down by grade, i.e. A1, A2, A3 and so on, for what is interesting is to see the figures broken down in that way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.