Nous sommes inquiets parce que, ces derniers temps, ces données ont été utilisées à mauvais escient, en exerçant une véritable forme de contrôle.
We are concerned because, recently, these data have been misused, with a genuine form of control being exercised.
Troisièmement, et c'est probablement le point le plus important, si nous nous apercevons que certaines données ont été utilisées à mauvais escient, quel recours avons-nous?
Thirdly, and I suppose most importantly, if we find that some data has been misused, what comeback do we have?
Quel mécanisme a-t-on mis en place pour assurer qu'une personne ou des groupes de personnes dont les données ont été utilisées à mauvais escient puissent obtenir une sorte d'indemnisation de la part des autorités américaines?
What mechanism is in place to ensure that an individual or groups of individuals whose data has been misused can get some kind of comeback from the American authorities?
Nous devons bien sûr aussi veiller - et cela figure dans le mandat - à créer un organe indépendant auquel les citoyens peuvent adresser une plainte s'ils remarquent que leurs données ont été utilisées à tort ou pour d'autres finalités.
Of course, it is important to all of us - and this is also in the mandate - that an independent body be established to which individuals can make a complaint if they notice that their data have been used wrongfully or for other purposes.