Il faudra en priorité rassembler, analyser et distribuer des données objectives, fiables et comparables dans un cadre communautaire.
The priority task will be to gather, analyse and distribute objective, reliable and comparable data within a Community setting.
À cette fin, l'Institut aura pour tâches la collecte, l'analyse et la diffusion de données objectives, fiables et comparables à l'échelon communautaire.
To this end, the institute will arrange the gathering, analysis and dissemination of objective, reliable and comparable data at Community level.
Il vise à collecter, analyser et diffuser des données objectives, fiables et comparables et, par là, à fournir un aperçu détaillé du phénomène en Europe.
Its role is to collect, analyse and disseminate objective, reliable and comparable data and in turn to provide an accurate overview of the phenomenon in Europe.
De plus, des données objectives, fiables et comparables sur les causes et les circonstances des accidents sont une condition sine qua non pour une prévention efficace.
Moreover, objective, reliable and comparable data on the causes and circumstances of accidents are a prerequisite for successful prevention.
par écrit. - La mission principale de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) est de collecter des informations sur les drogues et les toxicomanies pour élaborer et diffuser des données objectives, fiables et comparables au niveau européen.
The main task of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) is to collect data on drugs and drug addiction in order to prepare and publish objective, reliable and comparable information at European level.
L'Observatoire européen basé à Vienne est une institution importante qui a pour but de présenter des données objectives, fiables et comparables sur les phénomènes racistes, xénophobes et antisémites, et il constitue un outil essentiel de programmation au niveau tant européen que national.
The European monitoring centre in Vienna is an important institution, the purpose of which is to provide objective, reliable, comparable data on racism, xenophobia and anti-Semitism and to act as a basic design tool at both European and national level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.