Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“données inexactes” in English

11 examples
Les politiques des États membres et de l'Union ont ainsi reposé sur des données inexactes.
The policies pursued by Member States and the European Union were therefore based on inaccurate data.
Néanmoins, une recommandation visant à fournir des données de meilleure qualité ne peut contenir elle-même des données inexactes.
However, a recommendation to produce higher-quality data cannot itself include inaccurate data.
Elle peut en conséquence demander à l’État membre de corriger les données inexactes ou d’effacer les données inscrites illégalement.
She or he can subsequently ask that Member State to correct data that was factually inaccurate or to erase data that was unlawfully recorded.
L'objectif est ici d'identifier les données inexactes et incorrectes dans tous les domaines de dépenses, et de corriger les erreurs.
The aim here is to identify inaccurate and incorrect data in all the different areas of spending and to correct the errors.
Ce rapport affirme que le système intégré de gestion et de contrôle (SIGC) est mis à mal par des données inexactes, des recoupements incomplets et un manque de suivi.
The report states that the Integrated Administration and Control System is being undermined by inaccurate data, incomplete cross-checks and a lack of follow-up.
Conformément aux réglementations relatives à l'identification électronique, les éleveurs reçoivent une amende en cas de données inexactes, malgré les graves défauts que présente la technologie.
Under EID regulations, farmers are fined for inaccurate data, despite serious faults with the technology.
D'autres changements consistent notamment à raccourcir le délai d'obtention des informations et la correction rapide des données inexactes, ainsi que l'accélération de l'échange d'informations liées aux opérations intracommunautaires.
Other changes include shortening the time for obtaining the information and swift correction of inaccurate data, together with the acceleration of exchange of information linked to intra Community transactions.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, d’innombrables articles sur la crise au Moyen-Orient au mois d’août présentaient des données inexactes, ou intellectuellement malhonnêtes, à l’instar des discours de nombreux hommes politiques.
Mr President, ladies and gentlemen, what a lot of inaccuracies and intellectual dishonesty has been printed in a good many columns on the Middle East crisis in August and uttered by a great many politicians!

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.